Appello tributario: specificità dei motivi e motivazione per relationem acritica (Cass. civ. Sez. V n. 28864 del 10.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, in ragione del carattere devolutivo pieno dell’appello, l’onere di specificità dei motivi previsto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 è assolto anche mediante la riproposizione delle ragioni già dedotte in primo grado a fondamento dell’impugnazione dell’atto impositivo. La sanzione di inammissibilità va interpretata restrittivamente, quale disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. È invece nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 118 disp. att. c.p.c., la sentenza d’appello che si limiti a motivare per relationem alla pronuncia di primo grado mediante mera adesione, senza illustrare le censure dell’appellante e le ragioni della loro infondatezza.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava al titolare di una ditta individuale avvisi di accertamento per i periodi d’imposta dal 2006 al 2010, relativi a Irpef, addizionali comunali e regionali, Iva e Irap. Il contribuente impugnava gli atti davanti alla commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso con sentenza confermata in appello.

La commissione regionale riteneva l’appello ammissibile, nonostante si risolvesse nella mera reiterazione delle ragioni esposte in primo grado, in virtù del principio devolutivo. Osservava tuttavia che la mera riedizione del ricorso le consentiva di rispondere con le medesime motivazioni della sentenza impugnata, alla quale si riportava ai sensi dell’art. 118, primo comma, disp. att. c.p.c. Il contribuente ricorre per cassazione; l’Amministrazione si difende con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia nullità della sentenza per avere la commissione regionale ritenuto l’appello privo di motivi specifici. La Corte lo ritiene infondato perché non coglie la ratio decidendi: la sentenza impugnata non ha concluso per l’inammissibilità del gravame, ma lo ha dichiarato ammissibile, affermando che la mera riedizione del ricorso rendeva legittima una decisione fondata sul richiamo alla pronuncia di primo grado.

La Corte ribadisce che, per il carattere devolutivo pieno dell’appello tributario, l’onere di impugnazione specifica è assolto mediante la riproposizione delle ragioni già dedotte in primo grado (Cass. n. 2393/2026). Il dissenso può investire la decisione nella sua interezza e le censure sono ricavabili, anche per implicito, in termini inequivoci (Cass. n. 32954/2018). La sanzione di inammissibilità va letta restrittivamente, in conformità all’art. 14 disp. prel. c.c. (Cass. n. 707/2019).

Il secondo motivo concerne la motivazione per relationem. È nulla la sentenza d’appello del tutto priva dell’illustrazione delle censure e delle considerazioni che hanno indotto la commissione a disattenderle, limitata alla mera adesione alla pronuncia impugnata (Cass. n. 9830/2024, Cass. n. 24452/2018, Cass. n. 28089/2026). La motivazione per relationem è ammessa purché il giudice dia conto, anche sinteticamente, delle ragioni della conferma o dell’identità delle questioni, così che dalle due sentenze emerga un percorso argomentativo esaustivo (Cass. n. 28139/2018). Il tutto è coerente con l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 22232/2016: la motivazione è solo apparente ed è nulla per error in procedendo quando lascia all’interprete il compito di integrarla.

La commissione regionale non si è attenuta a tali principi: pur avendo considerato ammissibile l’appello, ha ritenuto che la riproposizione integrale dei motivi le consentisse di assolvere all’onere motivazionale con il solo richiamo alla sentenza gravata, aderendovi in modo del tutto acritico. Ne consegue l’accoglimento del secondo motivo, il rigetto del primo e la cassazione con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, sezione staccata di Brescia, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 14 c.c.

Tutte le 146 sentenze sull'art. 14 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *