Risoluzione per difetto di qualità e restituzione del solo prezzo incassato (Cass. civ. Sez. II n. 8178 del 26.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risoluzione del contratto di vendita per difetto delle qualità promesse o essenziali all’uso, la condanna del venditore alla restituzione del prezzo non può prescindere da quanto da lui effettivamente incassato. Il giudice di legittimità, accertata in fatto la somma già percepita dall’acquirente in sede esecutiva e a titolo di acconto e caparra, deve rideterminare l’importo restitutorio in misura corrispondente. Restano distinte le voci, poiché il rimborso delle spese della procedura esecutiva e degli oneri di adattamento del bene è dovuto a titolo di risarcimento del danno: la loro inclusione nel prezzo da restituire integra duplicazione. Il ricorso che censuri il solo errore di calcolo sul prezzo è, pertanto, fondato, mentre le censure che investono l’apprezzamento del giudice di merito o che non si confrontino con la ratio decidendi risultano inammissibili.
Il Fatto
Un imprenditore individuale, acquirente di una giostra mungitrice per ovini, proponeva opposizione a decreto ingiuntivo ottenuto dal venditore per il saldo del prezzo pattuito e, in via riconvenzionale, chiedeva la risoluzione del contratto per inadempimento, la restituzione delle somme versate e il risarcimento del danno. In subordine domandava la risoluzione per mancanza delle qualità promesse ed essenziali, ai sensi dell’art. 1497 cod. civ.
Il Tribunale revocava il decreto e accoglieva la sola riduzione del prezzo per vizi. La Corte d’appello, in accoglimento dell’appello principale dell’acquirente, dichiarava risolto il contratto, ordinava la restituzione della macchina con oneri a carico del venditore e condannava quest’ultimo alla restituzione del prezzo e al risarcimento del danno emergente. Il venditore ricorreva per cassazione con dieci motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi sono esaminati congiuntamente e rigettati. La Corte ribadisce il principio per cui, se un’eccezione di merito è stata respinta in primo grado in modo espresso o mediante enunciazione indiretta, la sua devoluzione al giudice d’appello, da parte del convenuto vittorioso quanto all’esito finale, esige la proposizione del gravame incidentale. Non bastano la mera riproposizione né il rilievo officioso ex art. 345, comma 2, cod. proc. civ., essendosi formato il giudicato interno ai sensi dell’art. 329, comma 2, cod. proc. civ.; il principio è richiamato dalle Sezioni Unite n. 11799 del 2017 e ribadito dalle Sezioni Unite n. 7940 del 2019.
Il terzo motivo resta assorbito. Il quarto è in parte inammissibile e in parte infondato: aderendo al parere del consulente tecnico d’ufficio, il giudice di merito non deve esporne specificamente le ragioni, perché l’accettazione del parere ne costituisce adeguata motivazione, richiamabile anche per relationem. Il quinto è inammissibile perché non si confronta con la ratio decidendi: decadenza e prescrizione erano state escluse dal Tribunale e sul punto non vi era stato appello incidentale.
Il sesto motivo è dichiarato inammissibile: la Corte d’appello ha considerato esplicitamente i vizi descritti in opposizione, e la censura chiede una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. Il settimo e l’ottavo motivo sono inammissibili perché non si confrontano con l’accertamento in fatto sull’esistenza della macchina sul fondo, riscontrata dal consulente nel locale mungitura. Il nono è infondato, risultando che tutti i danni erano stati domandati sin dal primo grado e reiterati in appello.
Il decimo motivo è fondato. La Corte territoriale aveva condannato alla restituzione dell’intero prezzo pattuito, pari a Euro 72.000, a prescindere da quanto effettivamente incassato. Poiché in esecuzione coattiva l’acquirente aveva percepito Euro 24.438,48, cui si aggiungono Euro 5.000,00 a titolo di acconto e caparra, la somma da restituire è rideterminata in Euro 29.438,48, oltre interessi. Non occorrendo ulteriori accertamenti, la causa è decisa nel merito ex art. 384 cod. proc. civ. Le spese dell’intero giudizio sono compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1497 c.c. – Mancanza di qualità
- Art. 329 c.p.c. – Acquiescenza totale o parziale
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito