Cessione del credito verso la P.A. opponibile dopo l’esaurimento del contratto (Cons. Stato n. 8026 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il limite all’opponibilità della cessione dei crediti verso la pubblica amministrazione, posto dall’art. 70 r.d. n. 2440 del 1923 e dall’art. 9 all. E) l. n. 2248 del 1865, opera esclusivamente in costanza di un contratto di durata ancora in corso. La mancata accettazione dell’amministrazione costituisce una condizione estrinseca di efficacia della cessione, e non un elemento costitutivo del negozio traslativo, che resta valido ed efficace tra le parti. Esaurito il rapporto contrattuale, e venuto meno lo scopo di tutela della regolare esecuzione della prestazione, la cessione già stipulata diventa opponibile all’ente per effetto della sua notifica successiva. Il cessionario è pertanto legittimato a domandare l’ottemperanza del titolo esecutivo nei confronti dell’amministrazione debitrice.
Il Fatto
La società ricorrente, cessionaria di un credito vantato dall’originaria appaltatrice nei confronti di un Comune, aveva visto respinto il proprio ricorso per ottemperanza del lodo arbitrale che aveva condannato l’ente al pagamento. Il TAR Campania aveva negato la legittimazione attiva della cessionaria, valorizzando il giudicato formatosi sull’inefficacia della cessione verso il Comune per mancata accettazione dell’amministrazione debitrice.
Il successivo appello era stato respinto dal Consiglio di Stato con la sentenza n. 5762 del 2025. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per revocazione per errore di fatto, deducendo di aver nuovamente notificato la cessione al Comune in data 30 ottobre 2023, dopo che la risoluzione del contratto era divenuta definitiva a seguito della pronuncia della Cassazione n. 4480 del 2021.
La Motivazione della Corte
La Sezione ha anzitutto accolto la revocazione in fase rescindente, con sentenza non definitiva, ravvisando l’errore di fatto nella percezione materiale della fattispecie, con riguardo alla intervenuta rinotificazione della cessione a rapporto contrattuale esaurito.
Nel merito, il Collegio ha ricostruito la disciplina richiamando la ratio delle norme: garantire la regolare esecuzione della prestazione, evitando che durante il rapporto vengano meno le risorse finanziarie del soggetto obbligato verso l’amministrazione. Da tale premessa discende che il limite alla generale cedibilità dei crediti ex art. 1260 cod. civ. opera solo fino a quando il contratto è in corso e cessa alla conclusione del rapporto.
La Corte ha quindi distinto l’atto di cessione dalla condizione della sua efficacia verso l’ente. La mancata adesione dell’amministrazione è causa estrinseca di inefficacia, non incide sulla validità del negozio e può essere superata in un momento successivo. Le precedenti pronunce, compresa la sentenza del Tribunale di Napoli n. 3926 del 2019, si fondavano su un presupposto fattuale diverso: un rapporto ancora sub iudice e l’assenza di una nuova notifica.
Nel caso concreto, per effetto della definitività della risoluzione del contratto e della notifica del 30 ottobre 2023, è sopraggiunta la condizione estrinseca di efficacia della cessione verso il Comune. La società è pertanto pienamente legittimata all’ottemperanza. Non ostano la nota comunale del 6 dicembre 2023, con cui si comunicava che nulla era dovuto, né l’assenza di atti contrari dell’amministrazione, non più necessari a rapporto esaurito.
Il Collegio ha quindi ordinato al Comune di dare esecuzione ai titoli ottemperandi entro sessanta giorni, soprassedendo sulla nomina del commissario e sull’astreinte, essendo stato fino ad allora controverso il profilo dell’an. Le spese di tutti i gradi sono state integralmente compensate per la complessità della vicenda.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.