Conversione della pena detentiva in pecuniaria: il giudice deve valutare la solvibilità (Cass. pen. Sez. II n. 14382 del 11.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La conversione della pena detentiva in pena pecuniaria, ai sensi dell’art. 56-quater della legge 24 novembre 1981, n. 689, è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, che deve tenere conto dei criteri dell’art. 133 cod. pen. e può rigettare l’istanza solo all’esito di un concreto giudizio sulla solvibilità del condannato, fondato su specifici elementi di fatto desumibili dagli atti o acquisibili al processo. È illegittimo il provvedimento che nega la conversione fondandosi su un preteso onere della prova dell’imputato in ordine alla propria capacità di adempiere. Il rigetto presuppone, infatti, la positiva dimostrazione dell’impossibilità di adempiere l’obbligazione pecuniaria, non la mera mancata dimostrazione della solvibilità.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, con sentenza del 20/02/2024, in parziale riforma della decisione di primo grado del Tribunale di Catania del 31/10/2018, aveva rideterminato la pena inflitta al condannato per i reati di cui agli artt. 474 e 648 cod. pen., riconoscendo l’attenuante dell’ipotesi lieve della ricettazione, prevalente sulla contestata recidiva.
Avverso tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, lamentando la violazione di legge per la mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen. e per l’omessa conversione della pena detentiva in pena pecuniaria. La questione giunge così davanti alla Corte di legittimità.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, relativo alla richiesta di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, è stato dichiarato inammissibile per genericità, oltre che manifestamente infondato. Dal testo della sentenza impugnata emergeva che il condannato aveva riportato precedenti giudiziari definitivi per fatti di contraffazione, falso e ricettazione, commessi in un arco temporale pluriennale. Tale circostanza integra il presupposto ostativo dell’abitualità, che la Corte ha ricostruito richiamando il principio secondo cui esso ricorre quando l’autore, anche dopo il reato per cui si procede, abbia commesso almeno altri due reati della stessa indole (Sez. IV n. 14073 del 05.03.2024).
Il secondo motivo è stato invece ritenuto fondato. La Corte territoriale aveva negato la conversione osservando che non era stata in alcun modo dimostrata la solvibilità dell’imputato. La Corte di cassazione ha rilevato che tale affermazione si fonda su una premessa erronea: essa presuppone una sorta di onere della prova a carico del condannato in merito alla propria capacità di adempiere.
La giurisprudenza di legittimità non dubita che la misura sia concedibile anche a chi si trovi in disagiate condizioni economiche. La Corte ha ribadito l’indirizzo della propria sezione (Sez. II n. 15927 del 20.02.2024) secondo cui la sostituzione delle pene detentive brevi è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, che deve considerare i criteri dell’art. 133 cod. pen. e può rigettare l’istanza ove, in base a elementi di fatto, esprima una prognosi negativa sulla capacità di adempiere (Sez. V n. 44402 del 10.10.2022).
Nel caso concreto, tuttavia, tale giudizio non risulta in alcun modo effettuato. Il rigetto si è basato su un’affermazione di principio, peraltro erronea. La Corte ha inoltre valorizzato il disposto dell’art. 56-quater della legge n. 689/1981, introdotto dal d.lgs. n. 150/2022, che, individuando un ampio intervallo tra il valore minimo e massimo di conversione giornaliero, consente al giudice una determinazione commisurata alle concrete condizioni economiche del soggetto. Il rigetto è ammissibile solo qualora il giudice ritenga, sulla base di specifici elementi desumibili dagli atti o acquisibili, l’impossibilità di adempiere.
La sentenza è stata pertanto annullata sul punto, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Catania per nuovo giudizio, restando fermo il giudizio di responsabilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 474 c.p. – Introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi
- Art. 648 c.p. – Ricettazione