Credito di rivalsa addizionale accise cedibile al factor e legittimazione passiva (Cass. civ. Sez. III n. 28525 del 28.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il credito vantato dal fornitore di energia elettrica nei confronti del cliente finale a titolo di rivalsa dell’addizionale provinciale all’accisa non ha natura tributaria, ma costituisce un ordinario credito di natura commerciale, integralmente regolato dal diritto privato. Ne discende la sua piena cedibilità ai sensi dell’art. 1260 c.c., anche nell’ambito di un’operazione di factoring. L’obbligo del fornitore di versare il tributo all’Erario e la sua legittimazione all’azione di rimborso verso lo Stato appartengono a un distinto rapporto pubblicistico, che non incide sulla validità della cessione del credito privatistico. Pertanto, individuato nel cessionario il destinatario giuridico del pagamento, l’azione di ripetizione dell’indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. va proposta esclusivamente nei suoi confronti, restando ininfluenti i rapporti interni tra creditore originario e terzo incaricato della riscossione.

Il Fatto

Una società acquirente di energia elettrica conveniva in giudizio, davanti al Tribunale di Treviso con ricorso ex art. 702-bis c.p.c., il proprio fornitore, chiedendone la condanna alla restituzione, ex art. 2033 c.c., di una somma corrisposta negli anni 2010 e 2011 a titolo di rivalsa per addizionali provinciali all’accisa sull’energia elettrica, asseritamente indebita per contrasto della disciplina interna con il diritto dell’Unione europea.

Il fornitore eccepiva il proprio difetto di legittimazione passiva, perché i crediti verso la cliente erano stati ceduti a una società di factoring. Il Tribunale accoglieva la domanda, qualificando il rapporto tra fornitore e factor come mandato all’incasso. La Corte d’appello di Venezia, in riforma, riteneva invece trattarsi di vera cessione di credito nell’ambito di un contratto di factoring, individuando nel factor l’unico legittimato passivo. La società acquirente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta anzitutto il rapporto tra qualificazione del contratto e individuazione del soggetto passivamente legittimato all’azione di indebito. Osserva che, per univoca giurisprudenza, la questione dipende dalla natura del rapporto tra creditore originario e terzo percettore: mentre la cessione del credito trasferisce immediatamente la titolarità del diritto al cessionario, il mandato all’incasso attribuisce al mandatario solo la legittimazione alla riscossione, restando il credito nel patrimonio del mandante.

Il primo motivo, con cui si deduce la violazione dell’art. 2033 c.c., è dichiarato inammissibile. La censura investe in realtà la qualificazione del contratto operata dal giudice di merito e avrebbe dovuto essere prospettata come violazione dei criteri di ermeneutica contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. c.c., con indicazione delle considerazioni in contrasto e del testo negoziale. La Corte ribadisce che la qualificazione del negozio richiede due operazioni distinte: l’identificazione degli elementi costitutivi, riservata al merito, e l’attribuzione del nomen juris, sindacabile in legittimità. Resta dunque ferma la qualificazione del contratto come factoring.

Il secondo motivo è pure inammissibile. Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. riguarda un preciso accadimento storico-naturalistico, non le argomentazioni difensive o gli elementi istruttori. La valutazione delle risultanze probatorie, comprese le presunzioni, rientra nell’apprezzamento insindacabile del giudice del merito.

Il terzo motivo è infondato nel merito. La Corte distingue nettamente il rapporto tributario, di natura pubblicistica, che intercorre tra fornitore e Amministrazione finanziaria, dal rapporto di rivalsa, di natura privatistica, che nasce dal contratto di somministrazione e ha ad oggetto il trasferimento dell’onere economico. Il credito per rivalsa è dunque un credito commerciale, pienamente cedibile anche a una società di factoring. L’architettura processuale “a cascata” — azione civilistica del consumatore contro il fornitore e successiva rivalsa del fornitore verso l’Erario — conferma l’autonomia dei rapporti. Di conseguenza, la pretesa del factor verso il debitore ceduto è legittima e l’azione di ripetizione deve essere diretta esclusivamente contro il cessionario.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1260 c.c.

Tutte le 75 sentenze sull'art. 1260 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *