Errore di fatto e pena illegale non rilevata nel ricorso straordinario (Cass. pen. Sez. VI n. 21321 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, l’omesso rilievo, da parte della Corte di cassazione, di una questione rilevabile d’ufficio — quale l’illegalità della pena — integra l’errore deducibile ai sensi dell’art. 625-bis cod. proc. pen. solo se la Corte, nell’esaminare i motivi di ricorso, potesse imbattersi, sia pure incidentalmente, nella questione non dedotta. L’errore di fatto consiste in una svista o in un equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio, connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo della volontà. Il mero mancato esercizio del potere di rilievo officioso non è di per sé errore percettivo. Resta ferma la possibilità di riproporre la questione dinanzi al giudice dell’esecuzione.
Il Fatto
Il ricorrente ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto avverso una sentenza della Seconda Sezione della Corte di cassazione, con cui era stato rigettato il suo ricorso contro la decisione pronunciata in sede di rinvio dalla Corte di appello di Reggio Calabria. Quest’ultima aveva confermato la configurabilità dell’aggravante di cui all’art. 7 legge n. 203 del 1991 in relazione al reato di detenzione di esplosivi ex art. 2 legge n. 895 del 1967, irrogando la pena di anni tre di reclusione ed euro 4.000,00 di multa.
Il ricorrente deduce che la Corte di cassazione non si era avveduta, pur potendo provvedere d’ufficio, dell’illegalità della pena pecuniaria: al momento del fatto il massimo edittale della multa era pari a euro 1.549,00. Chiede pertanto il riconoscimento dell’errore e l’adozione dei provvedimenti conseguenti.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile perché proposto al di fuori dei casi previsti. La Corte muove dalla nozione consolidata di errore di fatto, richiamando le Sezioni Unite n. 16103 del 27/03/2002, secondo cui costituisce errore deducibile l’errore percettivo causato da una svista o da un equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio, connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo della volontà.
Nel caso concreto la Corte di cassazione, esaminando il ricorso avverso la sentenza di rinvio, aveva omesso di avvedersi che era stata irrogata una pena pecuniaria superiore al limite edittale massimo previsto dalla disposizione vigente al momento del fatto. Viene dunque in rilievo un profilo di illegalità della pena non rimosso in sede di legittimità, e non è in discussione la possibilità per la Corte di rilevarlo anche d’ufficio, pur a fronte di un ricorso inammissibile, secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 38809 del 31/03/2022.
La Corte precisa però che il mancato rilievo di una questione di tal genere non costituisce sempre e comunque errore di fatto correlato a una svista. Richiama la Sez. VI n. 11030 del 14/11/2012, secondo cui l’errore materiale o di fatto può avere ad oggetto una questione rilevabile d’ufficio solo se la Corte, nell’esaminare i motivi, possa imbattersi, sia pure incidentalmente, nella questione non dedotta.
Poiché nell’originario ricorso mancavano deduzioni concernenti il tema della pena, essendo le censure riferite all’applicabilità dell’aggravante, non vi è margine per configurare un errore di fatto ascrivibile alla Corte di cassazione. La Corte aggiunge che le deduzioni potrebbero essere riproposte dinanzi al giudice dell’esecuzione, proprio sulla base dell’orientamento posto a fondamento delle Sezioni Unite n. 38809 del 2022, richiamando sul punto la Sez. I n. 27435 del 07/06/2024 e la Sez. I n. 17793 del 01/03/2024.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.