Furto dei documenti contabili non esonera il contribuente dall’onere della prova (Cass. civ. Sez. V n. 19387 del 15.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Lo smarrimento o il furto della documentazione contabile non esonera il contribuente dall’onere della prova che gli incombe secondo le regole generali sul riparto, né trasferisce tale onere all’Amministrazione finanziaria. La perdita incolpevole del documento autorizza soltanto il ricorso alla prova testimoniale o presuntiva, in deroga ai limiti ordinari, ma il contribuente deve allegare e dimostrare in concreto le ragioni dell’incolpevolezza e di non essere in grado di acquisire copia della documentazione presso i cedenti. Il giudice di merito non può esonerare il contribuente dalla prova per il solo fatto del furto denunciato, affermando in termini astratti l’impossibilità di ricostruire i documenti originari. Integra inoltre omessa pronunzia, ex art. 112 cod. proc. civ., la sentenza tributaria che non esamini rilievi contenuti nell’accertamento e riproposti in appello.
Il Fatto
Una società operante nel commercio di rottami ferrosi impugnava un avviso di accertamento per il 2006, recante maggiori IRES, IVA e IRAP, fondato su costi ritenuti non deducibili e su operazioni soggettivamente inesistenti, realizzate mediante l’asserito utilizzo fraudolento del reverse charge e l’interposizione di società terze.
La CTP di Torino accoglieva il ricorso; la CTR del Piemonte rigettava l’appello dell’Ufficio, rilevando che la contribuente aveva provato il furto di formulari e bollette relativi agli anni 2003-2006 e che i cedenti privati non erano tenuti ad alcuna contabilità, con conseguente impossibilità di ricostruire i documenti. Quanto alle operazioni soggettivamente inesistenti, i giudici d’appello ritenevano le società interposte esistenti e operative. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. Richiamando le Sezioni Unite n. 22726 del 2011, ricorda che, nei ricorsi avverso le sentenze delle commissioni tributarie, l’indisponibilità dei fascicoli di parte — acquisiti al fascicolo d’ufficio ai sensi dell’art. 25, secondo comma, d.lgs. n. 546/1992 — esonera il ricorrente dalla produzione del proprio fascicolo e dei documenti ivi contenuti, salvo che ne abbia ottenuto la restituzione.
Nel merito, il primo motivo è accolto. La Corte ribadisce che lo smarrimento della documentazione contabile non esonera il contribuente dalla prova, applicandosi la regola dell’art. 2724, n. 3, cod. civ.: la perdita incolpevole del documento non trasferisce l’onere all’Ufficio, ma consente solo il ricorso alla prova testimoniale o per presunzioni, in deroga ai limiti ordinari (così Cass. n. 21233 del 2006). Il contribuente deve giustificare le ragioni dell’incolpevolezza e dell’oggettivo impedimento (Cass. n. 19543 del 2016; Cass. n. 19956 del 2014).
La CTR non ha fatto buon governo di tali principi: ha esonerato la contribuente per il solo fatto del furto e ha affermato in termini astratti l’impossibilità di riprodurre i documenti, in ragione della qualità di privati dei cedenti, senza alcun accertamento concreto sull’assenza di colpa e sui tentativi, pur possibili, di ricostruzione. Il secondo motivo resta assorbito.
Il terzo motivo è rigettato. Esclusa la sindacabilità delle censure di insufficienza e contraddittorietà della motivazione, il controllo di legittimità resta circoscritto al minimo costituzionale ex art. 111, comma 6, Cost., con conversione in violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. solo per motivazione apparente, perplessa o irriducibilmente contraddittoria (Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014; Cass. n. 23940 del 2018). La sentenza impugnata, fondata sull’esistenza delle società cessionarie, è intelligibile, e il riferimento ai semilavorati ha rilievo meramente argomentativo.
Il quarto motivo è fondato: la CTR ha omesso di esaminare le operazioni con una ditta interposta e il rilievo su due fatture di un’altra società, oggetto dell’accertamento e dell’atto d’appello, incorrendo in omessa pronunzia ex art. 112 cod. proc. civ. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2724 c.c. – Eccezioni al divieto della prova testimoniale
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso