Giudizio di rinvio, precluse le questioni eccedenti il principio di diritto (Cass. civ. Sez. II n. 25103 del 12.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio c.d. restitutorio, in cui il giudizio a quo si è concluso senza pronuncia nel merito, sono precluse tutte le questioni, di fatto e di diritto, che costituiscono il presupposto logico e inderogabile della pronuncia rescindente, comprese quelle che avrebbero potuto essere prospettate dalle parti in sede di legittimità. Verificatasi un’interruzione del processo, il termine perentorio di sei mesi dell’art. 305 c.p.c. riguarda solo il deposito del ricorso in riassunzione nella cancelleria del giudice; una volta eseguito tempestivamente tale adempimento, il termine non assume più rilievo rispetto alle modalità e ai tempi della notificazione. Il giudice di rinvio non può quindi rivalutare la questione dell’omessa notifica nel termine originario, ove il principio di diritto enunciato abbia fondato la tempestività della riassunzione sul solo deposito del ricorso.

Il Fatto

Nel 1984 una società promittente venditrice e due promissari acquirenti stipulano un contratto preliminare di compravendita immobiliare. I promissari agiscono nel 1986 davanti al Tribunale per ottenere l’esecuzione in forma specifica dell’obbligo a contrarre, ex art. 2932 c.c., curando la trascrizione della domanda. Nel corso del giudizio si svolge un giuramento decisorio sul pagamento integrale del prezzo. Nel 1997 la società viene dichiarata fallita, con interruzione del processo; la riassunzione è effettuata oltre il primo termine concesso.

Il Tribunale dichiara estinto il giudizio per intempestiva riassunzione. La Corte d’Appello conferma. La Cassazione, con ordinanza rescindente, cassa e rinvia, affermando che la tempestività si valuta sul deposito del ricorso. In sede di rinvio la Corte d’Appello accoglie la domanda ex art. 2932 c.c. e respinge le eccezioni dei convenuti. Propongono ricorso per cassazione la società e l’assuntore del concordato.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi sono esaminati congiuntamente, perché pongono la stessa questione di diritto: quale rilievo riconoscere, in sede di rinvio e in assenza di indicazioni specifiche nel provvedimento rescindente, al fatto che la notificazione del ricorso in riassunzione fu omessa nel termine originario e poi effettuata nel nuovo termine, su istanza proposta dopo la scadenza del primo. La Corte richiama il principio enunciato nell’ordinanza rescindente, secondo cui, verificatasi una causa di interruzione, il termine di sei mesi dell’art. 305 c.p.c. è riferibile solo al deposito del ricorso, e la successiva fissazione di un ulteriore termine per la notificazione presuppone il rispetto del precedente, ormai superandolo.

Alla luce di tale indicazione, non poteva più essere valorizzata in sede di rinvio la questione delle modalità della notificazione. La sua rivalutazione sarebbe entrata in conflitto con il principio di diritto su cui si era fondato l’annullamento. La Corte richiama il principio secondo cui nel giudizio di rinvio sono precluse le questioni costituenti presupposto logico e inderogabile della pronuncia della Cassazione, sia quando dedotte nelle fasi di merito, sia quando prospettabili in sede di legittimità. Ne segue la correttezza della valutazione della Corte di merito, a prescindere dall’assimilabilità dell’ipotesi all’art. 291 c.p.c. o dalla sua riconducibilità all’estinzione. Le considerazioni svolte escludono anche il vizio di motivazione prospettato ex art. 132, n. 4, c.p.c.

Con il terzo motivo i ricorrenti contestano la legittimazione passiva della società tornata in bonis, assumendo che l’assuntore subentrerebbe solo alla curatela e non alla società. La Corte ricostruisce la successione: il fallimento sostituisce la curatela all’impresa, con meccanismo assimilabile all’art. 110 c.p.c.; l’assuntore succede alla curatela a titolo particolare; con la chiusura del fallimento e il ritorno in bonis, il rapporto già facente capo all’impresa è “restituito” alla parte originaria, restando ferma la possibilità di intervento dell’assuntore ex art. 111 c.p.c. Nel caso concreto la società è stata messa in condizione di contraddire, essendosi costituita e avendo svolto le difese; non può dolersi dell’omessa dichiarazione dell’evento interruttivo, non avendone subito pregiudizio.

Il quarto motivo concerne lo scioglimento del preliminare ex art. 72 l.fall. e la perdita di efficacia della trascrizione per mancato rinnovo. La Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 18131 del 2015: se la domanda ex art. 2932 c.c. è trascritta prima del fallimento, lo scioglimento del curatore non è opponibile al promissario acquirente, con effetto prenotativo ex art. 2652, n. 2, c.c. Quanto al mancato rinnovo, la questione è nuova, non trattata dalla sentenza impugnata né specificamente dedotta nei gradi di merito, con conseguente inammissibilità. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2652 c.c.

Tutte le 54 sentenze sull'art. 2652 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *