Inadempimenti reciproci e valutazione comparativa delle condotte contrattuali (Cass. civ. Sez. II n. 8140 del 26.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nei contratti a prestazioni corrispettive, ai fini dell’accertamento dell’inadempimento, il giudice di merito è tenuto a formulare un giudizio di comparazione del comportamento complessivo delle parti, alla luce dei rispettivi interessi e dell’oggettiva entità delle violazioni, considerando non solo il dato cronologico ma anche i rapporti di causalità e proporzionalità tra le prestazioni e la loro incidenza sulla funzione economico-sociale del contratto. In assenza di un termine pattuito per l’adempimento, la prestazione è immediatamente esigibile ai sensi dell’art. 1183, comma 1, cod. civ., senza che siano necessarie diffida ad adempiere o ricorso al giudice ex art. 1183, comma 2, cod. civ., ben potendo il giudice apprezzare ex post la congruità del tempo trascorso tra la pattuizione e la pretesa esecutiva. L’omessa valutazione comparativa dei reciproci inadempimenti integra anche una motivazione apparente su fatto decisivo.

Il Fatto

Con contratto preliminare di permuta le odierne controricorrenti si erano impegnate a trasferire un terreno edificabile a una società costruttrice, la quale avrebbe dovuto realizzare e trasferire alle medesime una unità immobiliare, previo conguaglio di prezzo. La società, completata l’unità, non stipulava l’atto definitivo e vendeva l’immobile a terzi nel luglio 2004.

Le promissarie venditrici convenivano in giudizio la società e i terzi acquirenti per inefficacia dell’atto e risarcimento del danno. Il Tribunale rigettava la domanda; la Corte d’Appello di Perugia, in parziale riforma, ravvisava nella vendita a terzi un grave inadempimento della società, escludeva l’inadempimento delle appellanti e liquidava il danno nel differenziale di valore.

La società ricorreva per cassazione con quattro motivi. La ricorrente censurava la mancata qualificazione come inadempimento del rifiuto delle controparti di pagare i lavori extra contratto e di fissare la data del rogito.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla constatazione che l’obbligazione relativa al pagamento dei lavori extra contratto era priva di un termine fissato: circostanza pacifica in causa e non contestata dalle controricorrenti. Il giudice d’appello aveva invece collocato quel pagamento al momento della stipula dell’atto notarile.

Il riferimento è errato. In assenza di termine pattuito opera l’art. 1183, comma 1, cod. civ., che rende la prestazione immediatamente esigibile. La Corte richiama la regola costante secondo cui non sono necessari né la diffida ad adempiere né il ricorso al giudice, potendo quest’ultimo valutare ex post la congruità del tempo trascorso (Cass. n. 21647/2019).

Il rifiuto di pagare le opere, anteriore alla vendita a terzi, poteva dunque alterare il sinallagma contrattuale, essendo il contratto d’appalto collegato al preliminare di permuta e rivolto all’unico risultato economico della consegna dell’opera compiuta a fronte della cessione del terreno (Cass. n. 20726/2014; Cass. n. 28324/2023).

Sul punto la Corte enuncia il criterio guida: nei contratti a prestazioni corrispettive il giudice di merito deve comparare il comportamento complessivo delle parti per stabilire chi si sia reso responsabile delle violazioni maggiormente rilevanti, valutando i rapporti di causalità e proporzionalità tra le prestazioni (Cass. n. 13840/2010, n. 18320/2015, n. 28487/2023). La gravità dell’inadempimento va apprezzata nella complessiva struttura negoziale (Cass. n. 17148/2019), coniugando il criterio cronologico con quello oggettivo di proporzionalità (Cass. n. 15052/2018, n. 31685/2019).

Il giudice a quo ha omesso tale accertamento: non ha verificato se il rifiuto del pagamento fosse conforme a buona fede, integrando un’ipotesi di anticipatory breach (Cass. n. 23823/2012), né ha confrontato il valore delle opere extra contratto con quello del bene da trasferire. La sentenza è pertanto cassata per la mancata valutazione dei reciproci inadempimenti, che rivela anche una motivazione apparente. Accolti il primo e il secondo motivo, gli altri restano assorbiti; la causa è rinviata alla Corte d’Appello di Perugia in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1183 c.c.

Tutte le 33 sentenze sull'art. 1183 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *