Liquidazione equitativa del danno e onere di allegazione del danneggiato (Cass. civ. Sez. III n. 21607 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La liquidazione equitativa del danno, ex art. 2056 c.c. e art. 1226 c.c., ha natura sussidiaria e non sostitutiva: presuppone l’accertata esistenza di un danno certo e non può supplire alle carenze assertive e probatorie del danneggiato. L’impossibilità di determinare l’esatto ammontare deve essere oggettiva e incolpevole. In tanto il giudice può ricorrere alla stima equitativa, in quanto sia stata previamente dimostrata l’esistenza certa, o altamente verosimile, di un effettivo pregiudizio. La motivazione della liquidazione equitativa non è una liquidazione “a senso”: deve spiegare perché il danno non può essere provato nel suo esatto ammontare, indicare gli elementi di fatto considerati e il criterio di monetizzazione, con il valore monetario di base e il criterio con cui è stato elaborato.
Il Fatto
Due società proprietarie di immobili ubicati in Firenze e Sesto Fiorentino convennero in giudizio il Ministero dell’Interno e quello della Giustizia, esponendo che tra il dicembre 1993 e il maggio 1994 i propri appartamenti erano stati abusivamente occupati da terzi. La Procura della Repubblica aveva ordinato lo sgombero nel 1994, ma i provvedimenti non erano stati eseguiti; le società rientrarono in possesso degli immobili solo sei anni dopo.
Dopo una complessa vicenda processuale, la Corte d’appello di Firenze, in sede di rinvio, accolse il gravame dell’amministrazione sul quantum debeatur, rideterminando il risarcimento in misura ridotta. Il Ministero dell’Interno ha impugnato la sentenza per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare la questione di astensione sollevata dal Ministero nella memoria. Il Collegio ritiene insussistente l’ipotesi dell’art. 51, n. 4, c.p.c., richiamando l’orientamento delle Sezioni Unite n. 24148 del 2013, secondo cui il collegio giudicante può essere composto anche da magistrati che abbiano partecipato al precedente giudizio conclusosi con l’annullamento.
Sul primo motivo, la Corte ricostruisce la disciplina dell’art. 1226 c.c., che rinvia alla valutazione equitativa quando il danno non può essere provato nel suo preciso ammontare. La norma ha natura sussidiaria, perché presuppone un danno oggettivamente accertato, e non sostitutiva, perché non può sopperire a carenze o decadenze istruttorie delle parti. La genesi storica della disposizione, introdotta dal codice del 1942, conferma che la stima equitativa è consentita solo per il danno di cui è sicura l’esistenza.
La Corte ribadisce che l’impossibilità di stima deve essere oggettiva e incolpevole. L’equità integrativa non può supplire alla pigrizia o al mal talento delle parti, dovendosi altrimenti applicare il principio di autoresponsabilità, in coerenza con l’art. 111 cost.
Nel caso concreto la Corte territoriale ha ammesso di non poter stabilire la destinazione degli immobili né la loro sorte locativa, non disponendo delle scritture contabili mai prodotte. La Corte d’appello ha quindi fatto ricorso alla liquidazione equitativa dopo aver rilevato l’incertezza sull’esistenza del danno, e ha fondato l’impossibilità di stima su ragioni soggettive. Sono richiamate le Sezioni Unite n. 33645 del 2022, che hanno ribadito come la lesione del diritto di proprietà costituisca danno risarcibile solo se il proprietario alleghi e dimostri che la perdita del godimento sia stata specifica e concreta.
Quanto al secondo motivo, assorbito, la Corte ricorda che la motivazione della liquidazione equitativa deve essere chiara ed esauriente e contenere tre passaggi: spiegare perché il danno non può essere provato nell’esatto ammontare, indicare gli elementi di fatto considerati e il criterio di monetizzazione, con il valore monetario di base e il criterio di elaborazione. La sentenza impugnata, che ha conglobato capitale, rivalutazione e interessi senza indicare alcun criterio, è priva di reale motivazione.
La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte d’appello di Firenze, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 2056 c.c. – Valutazione dei danni
- Art. 51 c.p.c. – Astensione del giudice