Non contestazione, apparenza della servitù e correzione della motivazione in Cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 8967 del 04.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il principio di non contestazione di cui all’art. 115 cod. proc. civ. solleva la parte dall’onere di provare il fatto non specificamente contestato, ma non impedisce che il giudice, ove dalle prove acquisite emerga la smentita di quel fatto o una sua diversa ricostruzione, pervenga a un diverso accertamento. L’accertamento della sussistenza di una contestazione o di una non contestazione è funzione del giudice di merito, sindacabile solo nei ristretti limiti dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. Il principio opera esclusivamente sui fatti costitutivi, modificativi ed estintivi, non sulla qualificazione giuridica dei fatti, che rientra nel potere-dovere del giudice. In tema di servitù di passaggio acquisita per usucapione o per destinazione del padre di famiglia, il requisito dell’apparenza esige un quid pluris che dimostri la specifica destinazione dell’opera all’esercizio del peso sul fondo servente. Il giudizio sulla capacità del teste si riferisce al momento in cui la deposizione è resa.

Il Fatto

Il convenuto originario agiva per l’accertamento dell’acquisto per destinazione del padre di famiglia o per usucapione ventennale di una servitù di passaggio a favore del proprio fondo, con condanna alla rimozione delle opere impeditive e accertamento della linea di confine. Il Tribunale rigettava la domanda.

Gli eredi dell’attore proponevano appello; la Corte d’Appello rigettava il gravame, escludendo la servitù tanto sul viottolo quanto sulla rampa per assenza di opere visibili e permanenti, giudicando inutilizzabili le deposizioni di due testi divenuti parti e non rilevante la dedotta non contestazione. Avverso tale sentenza era proposto ricorso per cassazione, definito con proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ.; solo uno dei ricorrenti chiedeva la decisione, mentre gli altri prestavano acquiescenza.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva, in via preliminare, che il giudizio di legittimità è estinto nei confronti dei ricorrenti che non hanno formulato istanza di decisione dopo la comunicazione della proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. La trattazione prosegue quindi per il solo ricorrente che ha insistito.

Il primo motivo è inammissibile per la commistione di vizi eterogenei. Nel merito, la Corte ribadisce che il principio di non contestazione non esclude il diverso accertamento del giudice e che l’indagine sulla non contestazione è rimessa al giudice di merito. Nella specie, il motivo non prova il fatto costitutivo della servitù, poiché manca la prova visibile dell’asservimento del fondo allo specifico fine invocato.

La Corte aggiunge che il principio di non contestazione riguarda i soli fatti costitutivi, modificativi ed estintivi, non la dedotta apparenza delle opere. Quest’ultima attiene a una qualificazione giuridica dei fatti che richiede riscontro fattuale, riconducibile al thema probandum ex art. 2697 cod. civ. In materia di servitù di passaggio, l’apparenza richiede l’evidenza dell’inequivoco collegamento funzionale tra l’opera e il preteso fondo dominante: non basta l’esistenza di un percorso idoneo, servendo il “quid pluris” della specifica destinazione. Tale valutazione spetta al giudice di merito e non è sindacabile in legittimità.

Il secondo motivo, pur infondato nel risultato, impone una correzione della motivazione ex art. 384, quarto comma, cod. proc. civ. La Corte d’Appello ha erroneamente escluso le deposizioni dei testi divenuti parti ex art. 110 cod. proc. civ., mentre il giudizio sulla capacità del teste si riferisce al momento in cui la deposizione è resa. La correzione è ammessa anche in caso di error in procedendo, restando fermo il rigetto, data l’irrilevanza delle deposizioni rispetto all’apparenza.

Il terzo motivo è inammissibile: l’interpretazione della domanda è attività del giudice di merito, che ha ritenuto la domanda originaria relativa alla rimozione della recinzione e ha accertato la linea di confine. Il ricorso è rigettato, con condanna solidale alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 110 c.p.c.

Tutte le 111 sentenze sull'art. 110 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *