Non menzione della condanna: discrezionalità del giudice e motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 15292 del 17.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, disciplinato dall’art. 175 cod. pen., è fondato sul principio dell’emenda ed è rimesso all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito. La sua concessione non è necessariamente consequenziale a quella della sospensione condizionale della pena. Il giudice ha l’obbligo di indicare le ragioni della mancata concessione sulla base degli elementi di cui all’art. 133 cod. pen. Il giudizio sull’opportunità del beneficio, se adeguatamente motivato, non è sindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Palermo, in parziale riforma della sentenza di primo grado, aveva concesso all’imputato le circostanze attenuanti generiche e rideterminato la pena, confermando però il diniego del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale.
Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione dell’art. 175 cod. pen. e dell’art. 133 cod. pen., in relazione all’art. 606 lett. b) cod. proc. pen., e l’illogicità della motivazione, ex art. 606 lett. e) cod. proc. pen. Il ricorrente censurava il diniego nonostante la giovane età, l’incensuratezza, il corretto comportamento processuale e il percorso di riabilitazione intrapreso.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato. Muovendo dal consolidato orientamento di legittimità, la Corte ha ribadito che il beneficio della non menzione risponde al principio dell’emenda e tende a favorire il recupero morale e sociale del condannato.
La concessione è pertanto rimessa all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito e non è necessariamente consequenziale alla sospensione condizionale della pena. Resta fermo l’obbligo del giudice di indicare le ragioni della mancata concessione sulla base degli elementi di cui all’art. 133 cod. pen.
La Corte ha richiamato sul punto Sez. II n. 16366 del 2019, Sez. IV n. 34380 del 2011 e Sez. n. 6949 del 1998. Ne discende che il giudizio sull’opportunità di concedere il beneficio rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e, se adeguatamente motivato, non è sindacabile in sede di legittimità.
Nel caso concreto la Corte territoriale ha valutato con motivazione esente da vizi logici o giuridici gli elementi rilevanti, ponderando i dati favorevoli all’imputato — giovane età, incensuratezza, comportamento processuale, attività di volontariato — con quelli sfavorevoli: il numero significativo di dosi di sostanza stupefacente, l’organizzazione dell’attività di spaccio e il possesso di strumenti per il confezionamento e la pesatura della droga.
La Corte d’Appello ha quindi operato un corretto bilanciamento dei criteri ex art. 133 cod. pen., motivando le ragioni per cui, pur concedendo le attenuanti generiche, la natura e le modalità del reato non consentissero l’ulteriore beneficio. Le doglianze difensive si sono così tradotte in una non consentita richiesta di rivalutazione nel merito. All’inammissibilità è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 175 c.p. – Non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso