Notifica al difensore e conoscenza effettiva dell’imputato nel giudizio di rinvio (Cass. pen. Sez. III n. 26402 del 18.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione della citazione dell’imputato, la nullità assoluta e insanabile prevista dall’art. 179 cod. proc. pen. ricorre soltanto quando la notificazione sia stata omessa o, eseguita in forme diverse da quelle prescritte, risulti inidonea a determinare la conoscenza effettiva dell’atto da parte dell’imputato. La notifica del decreto di citazione in appello effettuata presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato, se irrituale, non è inidonea a determinare la conoscenza dell’atto, in ragione del rapporto fiduciario che lega l’imputato al difensore, e integra una nullità di ordine generale a regime intermedio, sanabile ai sensi dell’art. 184 cod. proc. pen. La sanatoria è configurabile quando la notifica abbia in concreto raggiunto il proprio scopo informativo. In tema di omicidio stradale, la riduzione di pena per l’attenuante del settimo comma dell’art. 589-bis cod. pen. è rimessa alla valutazione del giudice di merito e non è censurabile in cassazione se la motivazione è coerente con la complessiva ricostruzione del fatto.

Il Fatto

Il ricorrente era stato condannato, con rito abbreviato, per omicidio stradale plurimo pluriaggravato e al risarcimento dei danni in favore delle parti civili. La Corte d’Appello di Cagliari, in primo grado di appello, aveva confermato la condanna; la sentenza era stata poi annullata con rinvio dalla Quarta Sezione di questa Suprema Corte, limitatamente all’omessa applicazione dell’attenuante del settimo comma dell’art. 589-bis cod. pen., con rigetto nel resto.

In sede di rinvio, la Corte territoriale ha respinto l’eccezione di nullità della notifica del decreto di citazione in appello, eseguita ai sensi del comma 4 dell’art. 161 cod. proc. pen. per ritenuta inidoneità del domicilio dichiarato, e ha applicato l’attenuante riducendo la pena di un sesto. Il condannato ha proposto nuovo ricorso, deducendo la nullità della notifica e il vizio di motivazione sulla misura della riduzione.

La Motivazione della Corte

Il Collegio richiama la distinzione, operata dalle Sezioni Unite n. 119 del 2004 e ribadita dalle Sezioni Unite n. 7697 del 2016, tra nullità assoluta e insanabile ex art. 179 cod. proc. pen. e mere violazioni delle modalità esecutive della notifica, alle quali consegue la sanatoria dell’art. 184 cod. proc. pen.

Nel caso concreto, la notifica del decreto di citazione era stata effettuata presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato. La Corte esclude che tale modalità abbia compromesso la conoscenza effettiva dell’atto: in atti è presente una procura speciale sottoscritta dall’imputato per richiedere la detenzione domiciliare sostitutiva, nella quale egli fa esplicito riferimento alla data fissata per la trattazione e ai numeri del procedimento.

Da qui la conclusione che la notifica, pur irrituale, ha raggiunto il proprio scopo informativo, con conseguente configurabilità della sanatoria. Il primo motivo è quindi manifestamente infondato.

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che la riduzione di un sesto è coerente con la valutazione dei giudici di merito circa l’elevatissimo grado della colpa del ricorrente e la valenza modesta dell’imprudente condotta tenuta dalle vittime. Il passaggio del giudice di primo grado richiamato dalla difesa ha, in realtà, significato opposto a quello sostenuto nel ricorso: il consulente aveva osservato che, per la velocità e gli urti conseguenti alla condotta di guida, i passeggeri sarebbero stati “shakerati ugualmente” anche indossando le cinture. Esclusa la contraddittorietà della motivazione, il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 184 c.p.p.

Tutte le 57 sentenze sull'art. 184 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *