Notifica diretta dell’agente della riscossione e disconoscimento delle copie (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 33035 del 17.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il disconoscimento della conformità delle copie fotostatiche agli originali è efficace solo quando la parte specifichi in modo circostanziato le ragioni dell’asserita difformità, non essendo sufficiente la tautologica riproposizione della formula dell’art. 2719 cod. civ. Chi intenda contestare la veridicità dell’avviso di ricevimento della notifica deve proporre la querela di falso, salvo l’evidente errore materiale dell’ufficiale giudiziario. Nella notifica dell’avviso di addebito eseguita direttamente dall’agente della riscossione, ai sensi dell’art. 26, comma 1, d.P.R. n. 602/1973, trovano applicazione le norme del servizio postale ordinario, che non prevedono l’invio della raccomandata informativa, con conseguente ritualità della notificazione una volta decorsi dieci giorni dal rilascio dell’avviso di giacenza e di deposito.
Il Fatto
Il ricorrente aveva impugnato l’iscrizione di ipoteca ex art. 77 d.P.R. n. 602/1973 e quattordici avvisi di addebito, relativi a ruoli degli anni 2015 e 2016, deducendo vizi delle notificazioni e l’intervenuta prescrizione dei crediti previdenziali. Il Tribunale aveva rigettato le domande e la Corte d’appello aveva confermato la decisione, ravvisando la genericità del disconoscimento delle copie, la mancata proposizione della querela di falso, la ritualità delle notifiche e l’interruzione della prescrizione.
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, articolati tra violazioni di legge e vizi di motivazione. L’INPS e l’agente della riscossione hanno resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo, la Corte conferma che il disconoscimento delle copie fotostatiche era generico. Il ricorrente si era limitato a richiamare la lettera dell’art. 2719 cod. civ., senza specificare le ragioni per cui i singoli documenti non corrisponderebbero agli originali. Il principio, già espresso da Cass. n. 8604 del 2025, impone la indicazione degli elementi dai quali desumere la non corrispondenza tra la realtà fattuale e quella riprodotta nella copia.
Quanto alla sottoscrizione dell’avviso di ricevimento, la Corte richiama Cass. n. 2448 del 2022, che in un caso sovrapponibile ha stabilito che la parte deve proporre la querela di falso anche quando l’alterazione non sia ascrivibile a dolo, ma a imperizia, leggerezza o negligenza dell’ufficiale giudiziario, salvo l’errore materiale evidente dal contesto dell’atto.
Sul terzo motivo, relativo alle notificazioni, la Corte ribadisce che nella notifica a mezzo posta senza intermediazione dell’ufficiale giudiziario, quando manchi il recapito per temporanea assenza del destinatario, la notificazione si perfeziona decorsi dieci giorni dal rilascio dell’avviso di giacenza e dal deposito presso l’ufficio postale. Poiché l’art. 26 d.P.R. n. 602/1973 è stato ritenuto costituzionalmente legittimo nel testo vigente, si applica il regolamento postale ordinario, che non contempla l’invio della raccomandata informativa. Il medesimo principio vale per la comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria.
I motivi secondo e quarto, articolati sul mancato esame di fatti decisivi, sono dichiarati inammissibili per ragioni concorrenti: la Corte d’appello ha confermato la decisione di primo grado per le stesse ragioni ex art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ.; si è comunque pronunciata sul punto; e l’omissione non verte su un fatto storico.
Il quinto motivo, sulla prescrizione quinquennale dei crediti previdenziali, è infondato, avendo la Corte d’appello accertato il compimento degli atti interruttivi. Il ricorso è rigettato e il ricorrente è condannato alle spese di legittimità, in favore dell’INPS e dell’agente della riscossione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197