Pene sostitutive: irrilevante l’incapienza economica per la pena pecuniaria (Cass. pen. Sez. 2 n. 29191 del 31.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non può rigettare la richiesta di sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria soltanto in ragione delle disagiate condizioni economiche e patrimoniali dell’imputato. La prognosi di inadempimento ostativa opera esclusivamente per le pene sostitutive accompagnate da prescrizioni. Il contrasto interpretativo sul punto è stato risolto dalle Sezioni Unite in senso contrario alla tesi dell’incapienza del condannato quale ragione di rigetto. In tema di art. 62 n. 4 cod. pen., nei delitti determinati da motivi di lucro l’attenuante della speciale tenuità presuppone la tenuità tanto del danno quanto del lucro, conseguendo l’inammissibilità del motivo che censuri il solo profilo del danno.

Il Fatto

La Corte di appello di Messina, con sentenza del 19.01.2026, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Messina il 14.11.2024 nei confronti dell’imputato per i reati di cui agli artt. 648 e 474 cod. pen., con pena di mesi sei di reclusione ed euro quattrocento di multa. Avverso tale provvedimento l’imputato ha proposto ricorso per cassazione tramite il difensore, articolando due motivi.

Con il primo motivo si deduce violazione degli artt. 53 ss. l. 689/81, per essere stata rigettata la richiesta di sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria solo in ragione delle precarie condizioni economiche dell’imputato, desunte dall’ammissione al gratuito patrocinio. Con il secondo motivo si deduce violazione dell’art. 62 n. 4 cod. pen., per avere la Corte territoriale negato l’attenuante considerando solo il numero dei capi ricettati, senza valutare il danno patrimoniale arrecato alle persone offese.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è ritenuto fondato. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento secondo cui, in tema di pene sostitutive, il giudice non può rigettare la richiesta di sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria solo in ragione delle disagiate condizioni economiche e patrimoniali dell’imputato, poiché la prognosi di inadempimento ostativa riguarda le sole pene sostitutive accompagnate da prescrizioni (Sez. 2, n. 1724 del 18/12/2025, dep. 2026, Iavarone, Rv. 289194-01).

Il Collegio dà altresì conto del contrasto insorto con l’opposto orientamento, che riteneva ostativa alla sostituzione l’incapienza del condannato, e ne afferma la composizione in favore del primo indirizzo a opera delle Sezioni Unite, alle quali la questione era stata rimessa. Secondo l’informazione provvisoria n. 9/2026, le Sezioni Unite, investite del quesito se la richiesta di applicazione della pena pecuniaria possa essere rigettata in presenza di una prognosi negativa sulla capacità di adempimento dell’imputato, hanno dato risposta negativa con sentenza resa all’udienza del 25.06.2026, le cui motivazioni non sono ancora note.

Pertanto la sentenza impugnata, avendo motivato il rigetto della sostituzione solo in forza delle precarie condizioni economiche dell’imputato e della conseguente incapacità di pagare la pena pecuniaria, non ha fatto corretta applicazione dei principi richiamati e va annullata con rinvio alla Corte di appello per un nuovo giudizio sul punto.

Il secondo motivo è dichiarato aspecifico. La Corte di appello ha evidenziato che l’imputato è stato sorpreso in possesso di un considerevole numero di calzature recanti marchi contraffatti di note case produttrici, dalla cui vendita avrebbe potuto conseguire un lucro non modesto, escludendo così i presupposti dell’attenuante. Tale motivazione non presenta profili di contraddittorietà o manifesta illogicità ed è conforme al dato normativo: l’art. 62 n. 4 cod. pen. richiede, nei delitti determinati da motivi di lucro, la speciale tenuità tanto del danno quanto del lucro, conseguendo o conseguito, e l’attenuante non ricorre se anche uno solo dei due non è tenue. Il difensore ha censurato il solo profilo del danno, senza confrontarsi con quanto affermato in ordine al lucro, e il motivo difetta quindi di specificità.

La sentenza è dunque annullata limitatamente alla statuizione sulla pena sostitutiva, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Messina, che si atterrà ai principi esposti. Nel resto il ricorso è inammissibile, con conseguente irrevocabilità dell’affermazione di responsabilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 474 c.p.

Tutte le 192 sentenze sull'art. 474 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *