Procura speciale per altra sentenza non sana il ricorso in cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 14539 del 30.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è proposto validamente solo se sorretto da procura speciale riferita, in modo univoco, alla sentenza effettivamente impugnata. L’art. 365 cod. proc. civ. esige una procura riferita a una causa determinata, e l’art. 125 cod. proc. civ. impone che il rilascio avvenga prima della notifica del ricorso. L’allegazione alla busta elettronica della notifica a mezzo pec di una procura attestata conforme all’originale analogico non produce effetto sanante quando il mandato conferito riguardi un giudizio diverso da quello definito dalla sentenza impugnata. La presunzione di inerenza della procura al giudizio cui l’atto si riferisce è utilizzabile solo in assenza di riferimenti specifici alla sentenza impugnata; essa è esclusa quando le espressioni usate nel conferimento rivelino l’intenzione di impugnare un’altra pronuncia.

Il Fatto

Alcuni germani convenivano in giudizio altri coeredi davanti al Tribunale di Pescara, chiedendo l’accertamento dell’usucapione di terreni e di una villa edificata nel 1976. I convenuti resistevano e proponevano domanda riconvenzionale di acquisto per accessione della villa rispetto al suolo, di rimessione nel possesso dei beni comuni e di risarcimento dei danni.

Il Tribunale accoglieva in parte la domanda attorea e respingeva la riconvenzionale. La Corte d’Appello dell’Aquila, in parziale riforma, rigettava integralmente la domanda di usucapione, confermava il rigetto dell’accessione per carenza di prova sul titolo di proprietà e compensava le spese. I germani soccombenti proponevano ricorso per cassazione con otto motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva in via preliminare ed assorbente l’inammissibilità del ricorso, notificato nell’ultimo giorno utile, per difetto di procura speciale in capo al difensore dei ricorrenti. Il vaglio investe un profilo processuale che precede l’esame dei motivi di merito, rendendoli assorbiti.

Il difensore aveva depositato una procura analogica rilasciata il 29.3.2021 dai ricorrenti e da lui autenticata, allegata con attestazione di conformità al ricorso notificato a mezzo pec. Nella procura, tuttavia, i ricorrenti nominavano il legale per impugnare una sentenza della Corte d’Appello dell’Aquila emessa in un diverso procedimento del lavoro, con numero e data differenti da quelli del provvedimento impugnato.

La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui la procura nativa digitale, o attestata conforme all’originale analogico, inclusa nella busta elettronica notificata a mezzo pec col ricorso, è equiparata alla procura in calce o a margine degli atti processuali. Da tale equiparazione deriva una presunzione di inerenza della procura al giudizio cui l’atto si riferisce, invocabile quando nel conferimento non compaiano riferimenti specifici alla sentenza impugnata.

Tale presunzione, però, non opera quando le espressioni usate nel mandato conducano univocamente a escludere l’intenzione di rilasciare la procura per impugnare la sentenza cui il ricorso si riferisce. Nel caso esaminato il tenore letterale della procura non lasciava margini di dubbio: il potere di impugnazione era conferito per un giudizio diverso da quello definito dalla sentenza impugnata.

La Corte esclude quindi ogni efficacia sanante della mera allegazione al ricorso notificato. Ammettere il contrario legittimerebbe gli avvocati a proporre ricorso contro qualsiasi sentenza inserendo nella busta elettronica la procura loro rilasciata per un’altra pronuncia, con stravolgimento del principio di specialità della procura fissato dall’art. 365 cod. proc. civ. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con ulteriore contributo unificato a carico dei ricorrenti in solido, se dovuto, e senza pronuncia sulle spese per la mancata costituzione degli intimati.