Confisca del profitto e riqualificazione del fatto in appello (Cass. pen. Sez. II n. 29352 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di correlazione tra imputazione contestata e sentenza, non si configura mutamento del fatto quando la trasformazione della qualificazione giuridica lasci inalterato il fatto storico contestato e l’imputato sia stato posto nella condizione concreta di difendersi. Il giudice di appello che riqualifichi l’originaria imputazione di truffa in quella di appropriazione indebita può disporre la confisca del profitto del reato in forza del principio generale di cui all’art. 240 cod. pen., anche quando la legge non preveda per la nuova fattispecie alcuna ipotesi di confisca obbligatoria. Non viola il divieto di reformatio in peius il giudice dell’impugnazione che, riqualificando il fatto in altra meno grave fattispecie, individui una pena base di identica entità rispetto a quella stabilita nel minimo edittale dal giudice di primo grado, purché irroghi in concreto una sanzione non superiore a quella in precedenza inflitta.

Il Fatto

La Corte di appello di Brescia, con sentenza del 13 novembre 2024, riqualificava il fatto originariamente contestato come truffa in appropriazione indebita aggravata ex art. 61 n. 11 cod. pen. e rideterminava la pena in mesi quattro di reclusione ed euro 2.000,00 di multa. In accoglimento dell’impugnazione del Pubblico ministero, la Corte disponeva inoltre la confisca del profitto del reato.

Avverso tale pronuncia il difensore dell’imputato proponeva ricorso per cassazione, eccependo la mancanza di motivazione sulla confisca, la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e la violazione dell’art. 131-bis cod. pen. e del divieto di reformatio in peius.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal motivo relativo alla correlazione tra accusa e sentenza. Richiamando le Sezioni Unite n. 36551 del 2010, ribadisce che per aversi mutamento del fatto occorre una trasformazione radicale, negli elementi essenziali, della fattispecie concreta, tale da generare incertezza sull’oggetto dell’imputazione con pregiudizio dei diritti della difesa. Il controllo non va esaurito nel confronto letterale tra contestazione e sentenza: la violazione è insussistente quando l’imputato si sia trovato nella condizione concreta di difendersi.

Nel caso esaminato il fatto storico contestato era rimasto identico. La Corte richiama sul punto Sez. II n. 1378 del 2015, secondo cui non incorre nella violazione del principio di correlazione il giudice di appello che ritenga l’imputato colpevole di appropriazione indebita, diversamente qualificata l’originaria imputazione di truffa, poiché quel fatto costituisce porzione della condotta originariamente contestata. La stessa difesa, del resto, aveva sostenuto l’errata qualificazione nell’atto di appello.

Le censure sulla mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen. e sulla reformatio in peius attengono al merito e risultano inammissibili. Sul secondo profilo la Corte richiama Sez. V n. 1281 del 2019: non viola il divieto il giudice che, riqualificando il fatto in altra meno grave fattispecie, individui una pena base di identica entità rispetto al minimo edittale fissato in primo grado, purché irroghi in concreto una sanzione non superiore.

Quanto alla confisca, il Pubblico ministero aveva chiesto il provvedimento in base al fatto come qualificato in primo grado, correttamente proponendo ricorso per cassazione a fronte del rigetto; la conversione in appello è avvenuta per la contestuale impugnazione dell’imputato, con conseguente esclusione della violazione dell’art. 443 cod. proc. pen. Il mutamento di qualificazione, peraltro, era avvenuto in parziale accoglimento di doglianze difensive, e la Corte di appello aveva la facoltà di disporre la confisca in base al principio generale dell’art. 240 cod. pen. La quantificazione in euro 5.000,00 trovava origine nella sentenza di primo grado; l’eccezione sul punto, sollevata per la prima volta in sede di legittimità, è tardiva. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 443 c.p.p.

Tutte le 41 sentenze sull'art. 443 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *