Ricorso inammissibile se generico su aggravanti recidiva e sanzione (Cass. pen. Sez. 7 n. 6446 del 17.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, in sede di legittimità, il motivo di ricorso che, denunciando inosservanza o erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione, si risolva nella pedissequa reiterazione di doglianze già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito, senza specificare gli elementi da cui doveva desumersi l’errore. La valutazione circa l’applicazione della recidiva, il diniego delle attenuanti generiche e la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai criteri di cui all’art. 133 cod. pen.; essa è insindacabile in cassazione quando la motivazione dia conto, anche implicitamente, della valutazione degli elementi decisivi, senza che sia richiesto l’esame di tutti gli elementi favorevoli dedotti dalle parti.
Il Fatto
La Corte d’appello di Palermo, con sentenza dell’08.04.2025, aveva dichiarato di non doversi procedere in ordine ad alcuni reati di furto per mancanza di querela, rideterminando la pena e confermando nel resto la sentenza di primo grado, con la quale l’imputato era stato ritenuto responsabile di indebito utilizzo di strumenti di pagamento, di resistenza a pubblico ufficiale e di molteplici episodi di furto. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo quattro motivi concernenti le circostanze aggravanti, l’applicazione della recidiva, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e il trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione, nella sua articolazione in sette sezioni, ha rilevato che il primo motivo di ricorso, relativo alle circostanze aggravanti di cui all’art. 61, nn. 5 e 7, cod. pen., non era consentito in sede di legittimità. Esso, infatti, riproponeva pedissequamente le censure già disattese dalla Corte territoriale, risultando generico e assertivo laddove non indicava gli elementi in base ai quali le aggravanti dovevano essere escluse.
Quanto al secondo, terzo e quarto motivo, concernenti la recidiva, le attenuanti generiche e il trattamento sanzionatorio, gli stessi sono stati ritenuti manifestamente infondati. La Corte ha evidenziato come la motivazione della sentenza impugnata non si fosse basata esclusivamente sull’esistenza dei precedenti penali, ma avesse esaminato in concreto la gravità dei fatti, l’arco temporale di consumazione e il rapporto tra il fatto e le pregresse condanne, secondo i criteri di cui all’art. 133 cod. pen., verificando la perdurante inclinazione al delitto.
La Suprema Corte ha rammentato che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni per le circostanze, rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Per il diniego delle attenuanti generiche, non è necessario che il giudice esamini tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi, purché la valutazione tenga conto delle osservazioni mosse dall’interessato. La motivazione della Corte d’appello, che aveva dato conto delle ragioni ostative al riconoscimento delle attenuanti, non è stata oggetto di una critica concreta da parte del ricorrente.
In relazione all’aumento per la recidiva, la Corte ha precisato che la sua giustificazione è riconducibile al paradigma dell’art. 63, comma 4, cod. pen. e può essere desunta dalle indicazioni offerte dalle sentenze conformi in ordine alla valenza specifica della stessa nel quadro dei criteri dell’art. 133 cod. pen., mostrandosi generico il motivo che non si confronta con tali parametri. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 61 c.p. – Circostanze aggravanti comuni
- Art. 63 c.p. – Applicazione degli aumenti o delle diminuzioni di pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena