Inammissibile il ricorso che propone una diversa lettura delle risultanze di merito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22938 del 08.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità è inammissibile il ricorso che, anziché denunciare un errore di diritto o un vizio della motivazione, proponga una diversa lettura delle risultanze istruttorie, contrapponendo alla ricostruzione del giudice di merito una propria valutazione delle dichiarazioni raccolte. Le considerazioni della ricorrente che non si confrontano con la ratio decidendi della sentenza impugnata e attengono a una disciplina estranea al thema decidendum sono eccentrice rispetto alla decisione. La censura fondata sulla qualificazione formale nomen iuris attribuita dalle parti al rapporto è priva di oggetto quando non risulta concluso tra le parti alcun contratto, scritto o orale, che abbia attribuito al rapporto una determinata qualificazione.
Il Fatto
Una società di laboratorio di analisi proponeva opposizione avverso un’ordinanza-ingiunzione emessa dall’Ispettorato Territoriale del Lavoro per la violazione della normativa sull’occupazione senza preventiva comunicazione, contestata per aver impiegato una lavoratrice — laureata e abilitata all’esercizio della professione — nei periodi indicati e per un totale di trentotto giornate lavorative.
Il Tribunale accoglieva l’opposizione e annullava l’ordinanza, ritenendo che l’onere della prova del rapporto subordinato gravasse sull’Ispettorato e che le persone sentite avessero descritto l’attività come mero tirocinio. La Corte d’appello, in riforma, rigettava il ricorso della società, valorizzando la soggezione alle direttive, l’orario predeterminato e il titolo professionale specifico. Avverso tale decisione la società proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il primo motivo, con cui la ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione di norme e un vizio di motivazione. Il Collegio rileva che la censura investe Capi della sentenza il cui ragionamento era volto a evidenziare l’estraneità delle considerazioni sul tirocinio formativo rispetto al thema decidendum, in base a quanto la stessa opponente aveva dedotto nel ricorso introduttivo. Non è dato comprendere di cosa si dolga la ricorrente, che sembra ora sostenere di non aver voluto far valere la ricorrenza di quel tipo di tirocinio.
Le ulteriori considerazioni svolte sul regolamento dei tirocini e sull’assenza di prova di una figura di “allievo” sono giudicate eccentriche rispetto alla ratio decidendi. La Corte richiama il fede privilegiata del verbale di accesso ispettivo ai sensi dell’art. 2700 c.c., che attesta come la lavoratrice fosse intenta al lavoro in camice all’interno del laboratorio.
Secondo la Corte, la ricorrente si limita a proporre una propria diversa lettura delle dichiarazioni e delle persone ascoltate dagli ispettori, il che non può trovare ingresso nel giudizio di legittimità. La sentenza di merito aveva accertato non già meri indici sintomatici, ma un effettivo assoggettamento alle direttive specifiche dei responsabili del laboratorio.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile per la mancata indicazione delle norme violate. L’assunto secondo cui, in presenza di elementi compatibili con l’autonomia e con la subordinazione, occorrerebbe riferirsi alla qualificazione formale attribuita dalle parti è privo di oggetto: non risulta, né è dedotto, che tra le parti fosse stato concluso un contratto, scritto o orale, che avesse attribuito al rapporto un determinato nomen iuris. Anche il secondo motivo si risolve in una rivisitazione delle risultanze processuali contrapposta all’accertamento del giudice di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.