Ricorso inammissibile se motivi mescolano vizi ex art 360 cpc (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23389 del 16.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che cumuli e sovrapponga, in uno stesso motivo, mezzi d’impugnazione eterogenei, promiscuamente riferiti alle diverse ipotesi dei nn. 3), 4) e 5) dell’art. 360, comma primo, cod. proc. civ. La commistione tra vizi di legittimità e nullità processuale, eventualmente arricchita dal difetto di motivazione, impedisce al giudice di legittimità di individuare con precisione il vizio dedotto e la relativa regola di giudizio. Il ricorso è parimenti inammissibile quando le censure attingano singoli passaggi motivazionali senza cogliere l’unitaria ratio decidendi della sentenza impugnata, o quando contestino nel merito un apprezzamento probatorio riservato al giudice di secondo grado. Il principio di non contestazione di cui all’art. 115 cod. proc. civ. non impedisce al giudice di valutare d’ufficio le risultanze istruttorie ritualmente acquisite.
Il Fatto
Un lavoratore, assunto come ausiliario alla vendita presso un esercizio commerciale con contratto part-time, ha chiesto il riconoscimento di un rapporto a tempo pieno e delle conseguenti differenze retributive. Il Tribunale di Roma aveva accolto solo in parte la domanda, riconoscendo le differenze nella misura del 50%, sul rilievo che l’attività fosse stata svolta anche in favore di una società cui faceva capo la cartoleria annessa alla tabaccheria.
La Corte d’Appello di Roma ha riformato la decisione, condannando la datrice di lavoro al pagamento della maggior somma, sul presupposto dell’esistenza di un rapporto subordinato a tempo pieno, senza le riduzioni equitative operate in primo grado. La soccombente ha proposto ricorso per cassazione affidato a sette motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ha esaminato congiuntamente i motivi, dichiarandoli tutti inammissibili. Il primo, il secondo, nelle sue due articolazioni, il quarto e il sesto motivo fanno cumulativamente riferimento alle ipotesi di cui ai nn. 3) e 4) del comma primo dell’art. 360 cod. proc. civ., mentre il terzo vi aggiunge anche il mezzo di cui al n. 5).
Tale mescolanza e sovrapposizione di mezzi d’impugnazione eterogenei induce l’inammissibilità delle censure, secondo un consolidato indirizzo della Corte richiamato espressamente (Cass. n. 1859/2021, n. 14634/2020, n. 10212/2020, n. 12625/2020). Il ricorrente, in tal modo, non consente al giudice di legittimità di individuare il vizio effettivamente dedotto.
La Corte rileva altresì che tutte le censure non colgono l’unica e unitaria ratio decidendi della sentenza impugnata: esse attingono singoli passaggi motivazionali senza afferrarne il senso complessivo. La Corte territoriale, diversamente da quanto sostenuto, non ha rilevato la tardività di eccezioni ai sensi dell’art. 416 cod. proc. civ., né ha applicato preclusioni: ha piuttosto constatato che la resistente aveva adattato la propria linea difensiva alle emergenze testimoniali dopo la loro assunzione, senza mai dedurre, in primo grado, che parte dell’attività fosse svolta in favore di un terzo.
In tale apprezzamento non si coglie alcuna offesa al principio di non contestazione ex art. 115 cod. proc. civ., né all’onere della prova ex art. 2697 cod. civ., poiché il giudice ha esaminato nel merito la tesi dell’appellante incidentale, valutandola troppo generica per spostare il rapporto sugli altri soci.
Anche il quinto motivo è inammissibile: pur formalmente impostato sull’omesso esame di un fatto decisivo, veicola in realtà una critica nel merito dell’apprezzamento probatorio. Il sesto motivo non è fondato, perché la Corte non ha ritenuto la convenuta onerata di chiamare in causa la società, limitandosi a una constatazione ad abundantiam. Il settimo, infine, contiene anch’esso una critica all’apprezzamento probatorio riservato ai giudici di merito. La ricorrente è stata condannata alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 416 c.p.c. – Costituzione del convenuto