Giudicato sulla servitù copre passaggio carrabile se motivato (Cass. civ. Sez. II n. 1194 del 17.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’interpretazione della portata del giudicato, interno o esterno, va condotta alla stregua del dispositivo della sentenza e della motivazione che lo sorregge, potendo farsi riferimento alla domanda di parte solo in via residuale, ove dagli elementi dispositivi e argomentativi di diretta emanazione giudiziale persista obiettiva incertezza. Ne deriva che la motivazione integra e chiarisce il comando contenuto nel dispositivo: quando il giudice del merito accerta l’uso del passaggio anche con il carretto, la servitù riconosciuta comprende il transito con veicoli, nonostante il dispositivo menzioni il solo generico diritto di passaggio. Il riferimento al carretto, in quanto mezzo di trasporto, non può essere confinato nell’alveo del passaggio pedonale, dovendosi qualificare come passaggio carrabile a prescindere dalle modalità di movimentazione. La sentenza che restringa il giudicato alla sola servitù pedonale viola pertanto l’art. 2909 cod. civ. e l’art. 324 cod. proc. civ.
Il Fatto
La vicenda trae origine dalla domanda con cui la proprietaria di una corte comune, il cd. largario, chiedeva accertarsi l’inesistenza di un diritto di passaggio dei convenuti sul fondo, con cessazione delle turbative e risarcimento dei danni. I convenuti eccepivano l’esistenza di un precedente giudicato e proponevano domanda riconvenzionale di accertamento dell’acquisto per usucapione della servitù di passaggio pedonale e carrabile.
Il Tribunale accoglieva la domanda attorea e dichiarava l’inesistenza del diritto di transito. La Corte d’Appello, in parziale riforma, rigettava la domanda di negatoria servitutis e riconosceva l’acquisto per usucapione della sola servitù di passaggio pedonale, escludendo quella carrabile. I convenuti ricorrono per cassazione deducendo la violazione del giudicato esterno.
La Motivazione della Corte
Il primo e il secondo motivo sono esaminati congiuntamente perché pongono il medesimo problema: la limitazione del giudicato esterno già formatosi, operata dalla sentenza impugnata. La Corte li ritiene entrambi fondati. Nella motivazione del precedente provvedimento, passato in giudicato tra le parti, si leggeva che i testimoni avevano confermato il transito sul largario sia a piedi che con il carretto.
La menzione espressa del transito con mezzi di trasporto impone di sciogliere la questione preliminare dell’equivalenza tra transito con carretto e transito con mezzi meccanici. Il Collegio richiama il principio per cui, in ragione dei mutamenti tecnologici, il proprietario del fondo a cui favore esista una servitù di passaggio a piedi o con animali da soma ha diritto, a norma dell’art. 1051 cod. civ., all’ampliamento del passaggio necessario per il transito dei mezzi a trazione meccanica (Cass. Sez. 2 n. 2287 del 27.02.1995). Su questa base la Corte condivide l’interpretazione della nozione di veicolo come comprensiva sia del mezzo a trazione meccanica sia del carretto trainato da animali, da contrapporre al passaggio pedonale.
Ne consegue che il carretto menzionato in motivazione lascia intendere che la servitù riconosciuta nel giudizio petitorio includesse anche il passaggio con veicoli. A tale conclusione non osta l’omesso riferimento al carretto nel dispositivo, poiché l’interpretazione del giudicato si effettua alla stregua del dispositivo e della motivazione che lo sorregge, con ricorso alla domanda di parte in via solo residuale (Cass. Sez. L n. 21165 del 07.08.2019; Cass. Sez. 5 n. 12752 del 23.05.2018; Cass. Sez. 1 n. 24162 del 13.10.2017; Cass. Sez. 1 n. 24952 del 10.12.2015). L’espressione generica del dispositivo va dunque letta come sineddoche, che indica con la parte il tutto, ossia una servitù inclusiva del passaggio carrabile oltre che pedonale.
La sentenza è pertanto cassata. Assorbiti il terzo e il quarto motivo, relativi all’omessa pronuncia sull’interversione della detenzione in possesso e alla mancata considerazione del mutamento del possesso utile all’usucapione. Quanto al rapporto con la titolare della restante quota, la Corte cassa e rinvia alla Corte d’Appello di Roma in diversa composizione, che deciderà anche sulle spese; quanto agli eredi della dante causa, dichiara la cessazione della materia del contendere per l’intervenuto acquisto della quota.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1051 c.c. – Passaggio coattivo
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 324 c.p.c. – Cosa giudicata formale