Spese di lite tributarie: ottemperanza senza atto di messa in mora (Cass. civ. Sez. V n. 7572 del 21.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di spese di lite nel processo tributario, le sentenze che condannano l’amministrazione finanziaria al pagamento delle spese in favore del contribuente o del difensore antistatario costituiscono immediatamente titolo esecutivo, in relazione a tale capo, ai sensi degli artt. 15 e 69, comma 5, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546. Decorso inutilmente il termine di novanta giorni dalla notifica della sentenza, ai sensi dell’art. 38 del d.lgs. n. 546/1992, le somme possono essere richieste con il giudizio di ottemperanza senza necessità di formale costituzione in mora e senza dover attendere il passaggio in giudicato della sentenza. Ne consegue che è erronea in punto di diritto, e inidonea a giustificare la compensazione delle spese secondo il criterio della soccombenza virtuale, la motivazione che la fondi sulla posteriorità dell’atto di messa in mora rispetto all’instaurazione del giudizio di ottemperanza.

Il Fatto

Un avvocato, difensore di una contribuente, agisce in proprio per la cassazione della sentenza con cui la Commissione tributaria regionale del Lazio, in sede di ottemperanza, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere a seguito del pagamento delle spese giudiziali e ha compensato le spese del relativo giudizio.

Il titolo dell’ottemperanza era la sentenza della stessa Commissione tributaria regionale che, accogliendo l’appello, aveva condannato l’agente della riscossione alla rifusione delle spese in favore della contribuente, con distrazione a favore del difensore. Il ricorrente censura la decisione per non essersi pronunciata sull’ottemperanza al giudicato e per aver compensato le spese senza motivare sulla soccombenza virtuale. L’Agenzia delle Entrate – Riscossione è rimasta intimata.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina i due motivi. Il primo, con cui si deduce l’omessa pronuncia sull’ottemperanza al giudicato e la mancata declaratoria della soccombenza virtuale dell’agente della riscossione, è ictu oculi infondato: il giudice dell’ottemperanza ha compensato le spese sulla base di una valutazione espressa della soccombenza virtuale, collegata all’improponibilità del ricorso per essere la notifica antecedente al decorso del termine minimo di trenta giorni dalla costituzione in mora dell’agente della riscossione.

Il secondo motivo è invece fondato. Dopo la novella del d.lgs. 24 settembre 2015, n. 156, applicabile in forza della disposizione transitoria dell’art. 12, comma 1, le sentenze di condanna dell’amministrazione finanziaria alle spese processuali in favore del contribuente, ai sensi degli artt. 15 e 69, comma 5, del d.lgs. n. 546/1992, sono immediatamente titolo esecutivo in relazione a tale capo. Il principio dell’art. 282 cod. proc. civ. è così esteso al processo tributario e, per l’art. 69, comma 4, del d.lgs. n. 546/1992, il pagamento deve avvenire entro novanta giorni dalla notifica della sentenza, secondo le modalità dell’art. 38.

In caso di mancata esecuzione, il contribuente può promuovere l’ottemperanza senza formale costituzione in mora e senza attendere il passaggio in giudicato, diversamente da quanto prevede in via generale l’art. 70 del d.lgs. n. 546/1992. La Corte richiama sul punto la propria giurisprudenza (Cass., Sez. 5^, 7 aprile 2022, n. 11286), secondo cui resta salva la facoltà dell’amministrazione di adempiere spontaneamente fino all’emissione del provvedimento attuativo, ma la tardività dell’adempimento può incidere sulla regolamentazione delle spese del relativo processo.

Quanto alla soccombenza virtuale, spetta al giudice del merito, nel dichiarare la cessazione della materia del contendere, valutare il fondamento della domanda per decidere sulle spese; tale apprezzamento di fatto è sindacabile solo se sorretto da motivi formalmente illogici o giuridicamente erronei (Cass., Sez. 1^, n. 18128 del 2020; Cass., Sez. 3^, n. 17614 del 2023; Cass., Sez. 5^, n. 860 del 2024). La sentenza impugnata ha giustificato la compensazione sulla posteriorità della messa in mora rispetto al ricorso per ottemperanza: ma, stante la superfluità della messa in mora, tale motivazione è erronea in punto di diritto.

La Corte accoglie quindi il secondo motivo, rigetta il primo, cassa la sentenza in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 282 c.p.c.

Tutte le 35 sentenze sull'art. 282 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *