Successore a titolo particolare, intervento in appello e limiti del thema decidendum (Cass. civ. Sez. I n. 5728 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il successore a titolo particolare nel diritto controverso, per effetto di cessione del credito, può intervenire nel giudizio di appello ai sensi dell’art. 111, comma 3, cod. proc. civ., trattandosi di intervento consentito a chi è titolare della medesima posizione giuridica e processuale del dante causa. Tuttavia, la domanda di condanna del debitore ceduto al pagamento diretto in favore del cessionario è inammissibile quando il cedente contesti la vicenda successoria: in tal caso si determina un ampliamento del thema decidendum, con introduzione dell’accertamento sulla titolarità del rapporto controverso, questione nuova rispetto a quella originariamente proposta. In caso di scissione societaria, la società scissa risponde in via sussidiaria ai sensi dell’art. 2506-quater cod. civ. solo previa costituzione in mora della società beneficiaria, senza necessità della sua preventiva escussione.
Il Fatto
Una società appaltatrice, in proprio e quale capogruppo di un raggruppamento temporaneo di imprese, ha convenuto in giudizio la stazione appaltante e la società di trasporto ferroviario chiedendo la condanna solidale al pagamento degli importi dovuti in base alle riserve apposte nel corso dell’esecuzione di un contratto di appalto per la realizzazione di un impianto polifunzionale. Il tribunale ha accolto in parte la domanda, condannando la stazione appaltante e dichiarando il difetto di legittimazione passiva dell’altra convenuta.
La stazione appaltante ha proposto appello. Nel giudizio di secondo grado sono intervenute alcune banche, quali cessionarie in garanzia dei crediti maturati a titolo di riserve, chiedendo la condanna diretta delle società convenute al pagamento in loro favore. La corte d’appello ha dichiarato proponibili gli interventi, ma inammissibili le domande, e ha riconosciuto la legittimazione passiva della società di trasporto e la responsabilità sussidiaria della stazione appaltante quale società scissa. Da qui i ricorsi per cassazione, principale e incidentali.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione preliminare di rito: il ricorso principale è stato notificato al difensore domiciliatario costituito in appello, che nelle more era stato cancellato dall’albo. Richiamando le Sezioni Unite n. 3702/2017 e Sezioni Unite n. 14594/2016, la Corte ribadisce che la notifica al difensore ormai privo di ius postulandi è nulla e che, appreso l’esito negativo, il notificante deve riattivare il procedimento con immediatezza. Nel caso di specie nessuna attività sanante è seguita, né vale la conoscenza aliunde dell’atto da parte delle controparti: il ricorso principale è pertanto inammissibile.
Nel merito, la Corte esamina congiuntamente le censure delle banche cessionarie e le rigetta. Il punto centrale è la distinzione tra ammissibilità dell’intervento e ammissibilità della domanda. L’intervento del successore a titolo particolare in appello è consentito, perché questi non è un terzo né un litisconsorte necessario, ma titolare della stessa posizione del dante causa (richiamate Cass. n. 21492/2018, Cass. n. 5129/2020).
Diversa è la sorte della domanda di condanna diretta. La Corte conferma che il cessionario può ottenere la condanna del convenuto in proprio favore solo se il cedente aderisce e il debitore non contesti la cessione (richiamate Cass. Sez. Un. n. 6418/1986 e Cass. n. 10442/2023). Quando invece la cessione è contestata, l’accertamento sulla titolarità del rapporto integra un ampliamento del thema decidendum incompatibile con l’art. 345 cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità della domanda. Il bilanciamento tra effettività della tutela e immutabilità del tema del contendere giustifica tale soluzione.
Quanto alla scissione societaria, la Corte rigetta il motivo della società scissa. L’art. 2506-quater, comma 3, cod. civ. impone alla società scissa una responsabilità solidale sussidiaria nei limiti del patrimonio netto rimastole, subordinata alla sola costituzione in mora della beneficiaria e non alla sua preventiva escussione (richiamate Cass. n. 4455/2016, Cass. n. 11603/2023). È infine escluso il vizio di ultrapetizione, avendo il giudice di merito solo qualificato correttamente i fatti nel paradigma normativo, senza modificarne petitum e causa petendi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2506-quater c.c. – Effetti della scissione
- Art. 111 c.p.c. – Successione a titolo particolare nel diritto controverso
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove