Tasi e diritto d’uso ceduto: spese sotto i minimi (Cass. civ. Sez. V n. 4702 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di Tasi, la qualificazione del contratto come costitutivo-traslativo del diritto d’uso e non come concessione in affitto esclude la soggettività passiva del proprietario concedente e la riconosce in capo all’usuaria. L’interpretazione dell’atto negoziale costituisce accertamento in fatto riservato al giudice di merito, censurabile in cassazione solo per violazione dei canoni ermeneutici o per motivazione inadeguata, non per proporre una lettura diversa. In tema di liquidazione delle spese processuali, pur non esistendo più il vincolo di inderogabilità dei minimi tariffari, il giudice deve quantificare il compenso tra minimo e massimo e motivare lo scostamento; la liquidazione di importi praticamente simbolici lede il decoro professionale e incontra il limite dell’art. 2233, comma 2, cod. civ.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Rieti quattro avvisi di accertamento per Tasi relativi alle annualità dal 2014 al 2017, sostenendo il venir meno del presupposto impositivo per effetto della cessione del diritto d’uso delle aree in forza di un contratto stipulato nel 2013.

La CTP accoglieva il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale del Lazio rigettava l’appello del Comune, qualificando i contratti del 2013 e del 2016 come costitutivi e traslativi del diritto d’uso sui terreni in comproprietà del contribuente. Avverso tale pronuncia il Comune proponeva ricorso per cassazione con due motivi; il contribuente resisteva con controricorso e ricorso incidentale, pure articolato in due motivi, censurando la misura delle spese liquidate.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo del ricorrente principale è inammissibile e comunque infondato. Il Comune, in violazione del principio di autosufficienza, ha omesso di trascrivere integralmente il contratto di concessione in uso, limitandosi a riportarne uno stralcio decontestualizzato. La motivazione della CTR non si colloca sotto il minimo costituzionale, avendo essa indicato gli elementi dai quali ha desunto il trasferimento del diritto d’uso.

La Corte rileva che si è in presenza di una doppia conforme, con conseguente preclusione del vizio motivazionale. L’interpretazione del contratto è tipico accertamento in fatto, incensurabile in sede di legittimità salvo violazione dei canoni legali di ermeneutica o motivazione inadeguata. Il Comune si è limitato a prospettare una lettura diversa, senza precisare in qual modo il giudice del merito si sia discostato dai canoni invocati.

La Corte richiama il principio per cui, per sottrarsi al sindacato di legittimità, la lettura data dal giudice del merito al contratto non deve essere l’unica possibile o la migliore in astratto, ma una delle possibili e plausibili. La differenza tra diritto reale d’uso e diritto personale di godimento risiede nell’ampiezza e illimitatezza del primo, in conformità al canone della tipicità dei diritti reali. Anche il secondo motivo del ricorrente principale è inammissibile, non attingendo la ratio decidendi della pronuncia impugnata.

È invece fondato il ricorso incidentale. In tema di spese processuali, il giudice deve quantificare il compenso tra minimo e massimo delle tariffe, derogabili con apposita motivazione. Poiché il valore della controversia era di euro 10.272,00, l’importo minimo riconoscibile era di euro 1.593,50, mentre la CTR ha liquidato euro 500,00: somma lesiva del decoro professionale. La sentenza va cassata in parte qua, con rinvio alla Commissione tributaria di giustizia di secondo grado del Lazio in differente composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2233 c.c.

Tutte le 329 sentenze sull'art. 2233 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *