Usucapione della servitù di passaggio e onere di specificità del ricorso (Cass. civ. Sez. II n. 4053 del 14.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci la violazione o falsa applicazione dell’art. 1061 cod. civ. in tema di apparenza della servitù di passaggio è inammissibile quando il ricorrente non riporti le specifiche affermazioni della sentenza impugnata che sarebbero in contrasto con la norma, limitandosi a stralci di una precedente sentenza già cassata. L’onere di specificità del motivo impone al ricorrente di individuare i passaggi motivazionali censurati, non potendo la Corte supplire mediante ricerca officiosa. Il requisito dell’apparenza della servitù, necessario ai fini dell’acquisto per usucapione, esige la presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate all’esercizio della servitù e rivelanti in modo non equivoco l’esistenza del peso sul fondo servente, ossia un quid pluris rispetto al mero tracciato del percorso. La valutazione delle risultanze probatorie e la scelta delle prove idonee a fondare il convincimento sono riservate al giudice di merito e sottratte al sindacato di legittimità.
Il Fatto
I ricorrenti, proprietari per successione di un appezzamento di terreno, convenivano in giudizio il titolare di un fondo confinante per far accertare la libertà da pesi del proprio terreno e interdire il transito sulla stradella che lo attraversava. Il convenuto resisteva, rivendicando l’esercizio del passaggio da epoca risalente e chiedendo in via riconvenzionale il riconoscimento della servitù di passaggio per usucapione.
Il Tribunale accoglieva l’actio negatoria servitutis e rigettava la riconvenzionale. La Corte d’Appello, in riforma, dichiarava l’avvenuto acquisto per usucapione della servitù. La Cassazione cassava con rinvio per difetto di motivazione sul requisito dell’apparenza. Il giudice del rinvio rigettava nuovamente l’actio negatoria e dichiarava l’usucapione, con condanna alle spese del primo grado e del rinvio. Avverso tale sentenza i proprietari propongono ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il primo motivo, con cui i ricorrenti denunciano la violazione dell’art. 1061 cod. civ. per avere il giudice del rinvio dichiarato l’usucapione in assenza del requisito dell’apparenza, riportando però uno stralcio motivazionale tratto dalla sentenza del 2015 già cassata e non dalla sentenza impugnata.
Il motivo è inammissibile. Esso individua un vizio di motivazione in un profilo — l’apparenza — su cui la sentenza impugnata si è prevalentemente concentrata. Anche volendo qualificarlo come error in iudicando, il motivo resta inammissibile perché i ricorrenti non hanno riportato le specifiche affermazioni della sentenza impugnata che sarebbero in contrasto con la norma, non mettendo la Corte in condizione di verificare la denunciata violazione senza una non consentita ricerca officiosa.
La Corte rileva poi che il giudice del rinvio ha desunto l’apparenza e il quid pluris da un insieme di elementi: il cancello con lucchetto all’imbocco della stradella, le cui chiavi erano nella disponibilità del titolare del fondo dominante; la testimonianza sul prolungamento della stradella; l’ammissione dei ricorrenti sull’esistenza di un passaggio; l’ordinanza di reintegrazione nel possesso del 2000; la consulenza tecnica; la presenza di un’azienda vitivinicola di grandi dimensioni; l’esercizio prolungato del passaggio, non riconducibile a mera tolleranza.
Anche il secondo motivo, relativo alla violazione degli artt. 1061 e 1158 cod. civ. per assenza di possesso ventennale, è inammissibile: i ricorrenti non riportano le motivazioni dell’impugnata sentenza non conformi alle disposizioni invocate e riprendono stralci della sentenza già cassata. Le censure sulla valutazione delle prove sono riservate al giudice di merito e non rientrano nell’ambito dell’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ.
Il terzo motivo, che denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo, è inammissibile perché non individua un preciso accadimento storico-naturalistico, mentre la sentenza ha ampiamente motivato sull’apparenza. Il quarto motivo, sulla violazione dell’art. 91 cod. proc. civ., contesta la statuizione sulle spese in relazione a un auspicato accoglimento non verificatosi e si risolve in un “non motivo”. La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso, condanna i ricorrenti alle spese di legittimità e, confermandosi le ragioni della proposta di definizione anticipata, applica il risarcimento danni ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ. e la sanzione in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1061 c.c. – Servitù non apparenti
- Art. 1158 c.c. – Usucapione dei beni immobili e dei diritti reali immobiliari
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso