Verbale di accertamento e fede privilegiata sui giudizi tecnici (Cass. civ. Sez. II n. 24407 del 02.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il processo verbale di accertamento delle violazioni amministrative costituisce atto pubblico e, ai sensi dell’art. 2700 cod. civ., fa piena prova fino a querela di falso della provenienza del documento dal pubblico ufficiale, delle dichiarazioni delle parti e dei fatti che questi attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti. L’efficacia di prova legale non si estende agli apprezzamenti personali e ai giudizi di valore del verbalizzante, che restano contestabili. Sono invece coperti da fede privilegiata i fatti la cui descrizione implichi un giudizio di verità ancorato a prescrizioni legali di natura tecnica, come il riscontro delle condizioni igieniche di una stalla. Per contestare tali attestazioni occorre esperire la querela di falso.

Il Fatto

Un imprenditore agricolo, in proprio e quale legale rappresentante di una società agricola, proponeva opposizione all’ordinanza ingiunzione con cui l’azienda sanitaria territoriale gli aveva irrogato una sanzione amministrativa pecuniaria per l’inottemperanza alle prescrizioni impartite a seguito di un sopralluogo veterinario. Gli operatori avevano rilevato scarse condizioni igieniche nei box di stabulazione dei vitelli e concesso un termine per l’adeguamento; spirato il termine, un secondo accesso confermava l’incompleta pulizia.

Il Giudice di Pace accoglieva l’opposizione, ritenendo la violazione non adeguatamente provata e le valutazioni dei verbalizzanti non coperte da fede privilegiata. Il Tribunale, in totale riforma, confermava l’ordinanza ingiunzione. Avverso la sentenza di appello il ricorrente proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione e falsa applicazione dell’art. 2700 cod. civ.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente sosteneva che il Tribunale avesse esteso impropriamente la fede privilegiata del verbale agli apprezzamenti e alle valutazioni del verbalizzante sull’adeguatezza delle operazioni di pulizia, fondati su percezioni sensoriali. La Corte ritiene la doglianza non fondata e ricostruisce la disciplina dell’efficacia probatoria del verbale.

Il processo verbale di accertamento è atto pubblico, perché forma necessaria dell’esternazione dell’atto di accertamento compiuto dal pubblico ufficiale sulla base di uno specifico potere di documentazione. L’art. 2700 cod. civ. gli attribuisce l’efficacia di piena prova, fino a querela di falso, della provenienza e dei fatti attestati come avvenuti in sua presenza o da lui compiuti. Tale efficacia non può però estendersi alle valutazioni espresse dal pubblico ufficiale, che possono risolversi in apprezzamenti personali mediati da una percezione sensoriale occasionale e non verificabile secondo un metro obiettivo.

La Corte richiama il proprio consolidato orientamento (Sezioni Unite n. 17355 del 2009, oltre a pronunce della Sez. II); ammette quindi la contestazione delle sole circostanze non attestate come avvenute alla presenza del pubblico ufficiale o rispetto alle quali l’atto non sia suscettibile di fede privilegiata per oggettiva contraddittorietà.

Nel caso concreto, le statuizioni degli ufficiali roganti costituiscono esattamente quei fatti riscontrati alla loro presenza, dei quali è stata fornita precisa descrizione. La non idoneità delle condizioni igieniche è un fatto la cui descrizione implica un giudizio di verità, ancorato a prescrizioni legali di natura tecnica. Ne eccedono soltanto i giudizi precipuamente critici o di valore, che esprimono il mero convincimento personale del verbalizzante.

Pertanto, per confutare la piena idoneità del verbale a provare tale fatto, il ricorrente avrebbe dovuto esperire la querela di falso. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e alle ulteriori somme ai sensi dell’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2700 c.c.

Tutte le 425 sentenze sull'art. 2700 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *