Indebita compensazione e limiti del sindacato cautelare sull’elemento psicologico (Cass. pen. Sez. 3 n. 11017 del 23.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari reali, il ricorso per cassazione è ammesso per sola violazione di legge, ricomprendendosi in tale nozione i vizi di motivazione radicali che rendano l’apparato argomentativo del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza. In materia di indebita compensazione, l’omessa verifica delle condizioni di utilizzabilità di un credito d’imposta acquisito per cessione non esclude l’elemento soggettivo del reato, essendo necessaria tale verifica prima dell’utilizzo in compensazione. Il sequestro preventivo è legittimamente disposto in presenza di un reato che risulti sussistere in concreto, indipendentemente dall’accertamento dei gravi indizi di colpevolezza o dell’elemento psicologico, la cui verifica è estranea all’adozione della misura cautelare reale.
Il Fatto
Il G.I.P. del Tribunale di Avellino disponeva il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del profitto del reato di cui all’art. 10-quater, comma 2, d.lgs. n. 74/2000, per un importo complessivo di euro 12.331.399,24, nei confronti dell’indagato e di trenta società, con applicazione del vincolo pro quota. In subordine, era stato disposto il sequestro per equivalente fino al medesimo importo.
Il Tribunale di Avellino, in sede di riesame, accoglieva la richiesta dell’indagato, annullando il decreto di sequestro. Avverso tale ordinanza proponeva ricorso per cassazione il Pubblico ministero, deducendo la violazione degli artt. 309, comma 9, e 324, comma 7, cod. proc. pen. e dell’art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000, nonché la mancanza e manifesta illogicità della motivazione, per non aver il Tribunale considerato le argomentazioni del G.I.P. sulla ricorrenza degli estremi del reato.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione richiama il principio per cui il ricorso avverso le ordinanze in materia di misure cautelari reali è ammesso per sola violazione di legge. Tale nozione ricomprende gli errores in iudicando e in procedendo, nonché i vizi di motivazione tanto gravi da rendere l’apparato argomentativo del tutto mancante o meramente apparente, come precisato dalle Sezioni Unite e dalla giurisprudenza successiva. La motivazione apparente è quella che non risponde ai requisiti minimi di esistenza, completezza e logicità del discorso argomentativo.
Nel merito, la Corte evidenzia che la decisione impugnata non si è confrontata con il consolidato indirizzo di legittimità. In particolare, in tema di indebita compensazione, la mancata verifica delle condizioni di utilizzabilità del credito acquisito mediante cessione non esclude il dolo, neanche se l’acquisizione è avvenuta da parte di soggetto diverso da colui che effettua la compensazione. Inoltre, il provvedimento impugnato dà atto dell’inesistenza del credito, ipotesi in cui tale inesistenza costituisce di per sé, salvo prova contraria, un indice rivelatore della coscienza e volontà di ingannare il fisco, diversamente dai crediti “non spettanti”.
Quanto al fumus commissi delicti, la Corte ribadisce che l’esame del Tribunale del riesame deve essere limitato alla sussistenza di elementi che, ictu oculi, escludano la presenza del coefficiente psicologico. La verifica dell’elemento soggettivo è estranea all’adozione della misura cautelare reale, essendo il sequestro preventivo legittimamente disposto in presenza di un reato che risulti sussistere in concreto, indipendentemente dalla riferibilità soggettiva del fatto.
Tale principio è ancor più marcato nei reati a dolo generico, dove manca una tensione finalistica della condotta che possa consentire, già in fase cautelare, un vaglio approfondito dell’elemento psicologico. L’ordinanza impugnata ha quindi violato i principi in tema di limiti del sindacato del Tribunale del riesame, limitandosi ad affermare apoditticamente l’assenza del dolo. La Corte dichiara fondate le doglianze e annulla l’ordinanza, con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Avellino competente ai sensi dell’art. 324, comma 5, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva
- Art. 324 c.p.p. – Procedimento di riesame