Spese lite sotto minimi tariffari e liquidazione diretta in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 13446 del 20.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese dei giudizi tributari, il valore della lite da assumere a riferimento non è quello previsto dall’art. 12, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, ma quello determinato ai sensi dell’art. 5, comma 4, d.m. n. 55/2014, commisurato all’importo delle imposte, tasse, contributi e relativi accessori oggetto di contestazione. I minimi e i massimi tariffari si ricavano applicando ai valori medi delle tabelle le percentuali di scostamento di cui all’art. 4 d.m. n. 55/2014. Il giudice non è tenuto a specifica motivazione sull’entità della liquidazione purché questa resti tra minimo e massimo, ma la motivazione è doverosa quando intenda scostarsi ulteriormente. La liquidazione sotto i minimi è illegittima e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Corte di cassazione può direttamente liquidare i compensi dei gradi di merito ai sensi degli artt. 384 e 385, secondo comma, c.p.c., per ragioni di economia processuale e di ragionevole durata del processo.
Il Fatto
Il contribuente aveva impugnato due cartelle di pagamento, per complessivi 49.249,00 € circa, relative a omessi versamenti di Irpef, addizionali e relativi accessori. Nel giudizio di merito il giudice tributario aveva liquidato le spese di lite in favore del ricorrente vittorioso nelle misure di 1.700,00 € per il primo grado e 2.500,00 € per l’appello, con riferimento ai valori minimi della tariffa, in considerazione del valore della controversia, delle particolarità delle fasi e dell’ordinarietà delle questioni trattate.
Avverso tale pronuncia il contribuente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione e falsa applicazione delle norme sulle spese e il difetto di motivazione sulla liquidazione. L’amministrazione finanziaria è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato l’unico motivo, con cui si lamentava la liquidazione delle spese di entrambi i gradi di merito, reputata priva di motivazione e inferiore ai minimi tariffari. Ha ritenuto il ricorso fondato sotto il profilo della violazione dei minimi tariffari, non già per il dedotto difetto di motivazione, che nella specie era invece ampiamente sussistente.
La Corte ha richiamato la propria giurisprudenza, tra cui le pronunce Cass. n. 33642/2024, Cass. n. 15506/2024 e Cass. n. 8561/2023. Ha ribadito che, ai fini della liquidazione delle competenze all’avvocato, il valore della controversia si determina secondo l’art. 5, comma 4, d.m. n. 55/2014, con il limite di un quinquennio in caso di oneri poliennali, e non in base all’art. 12, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, norma dettata ai diversi fini della deroga all’obbligo di difensore tecnico.
Ha inoltre precisato che l’art. 4 d.m. n. 55/2014 impone di tenere conto delle caratteristiche e del pregio dell’attività, del valore dell’affare e della complessità delle questioni; i valori medi delle tabelle possono essere aumentati di regola fino all’80 per cento o diminuiti fino al 50 per cento. Il potere discrezionale del giudice, contenuto tra minimo e massimo, non è soggetto a sindacato di legittimità, mentre la motivazione è necessaria quando si intenda aumentare o diminuire ulteriormente gli importi, dovendo essere controllabili le ragioni dello scostamento e la sua misura.
Nel caso concreto, il giudice del merito, applicato lo scaglione compreso tra 26.000,01 € e 52.000,00 €, aveva liquidato 1.700,00 € e 2.500,00 €, importi inferiori ai minimi tariffari, pari invece a 2.905,00 € e 3.506,00 €. Il ricorso è stato quindi accolto, con cassazione della sentenza impugnata.
Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Corte ha deciso direttamente nel merito. Alla luce dell’art. 384 c.p.c., dell’art. 111 Cost. e dei poteri dell’art. 385, secondo comma, c.p.c., ha liquidato i compensi dei gradi di merito, risultando illogico imporre il giudizio di rinvio per una liquidazione ancorata a parametri di legge. Le spese del giudizio di legittimità sono state poste a carico dell’amministrazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 385 c.p.c. – Provvedimenti sulle spese