Compensi per attività stragiudiziale estranei al rito sommario speciale (Cass. civ. Sez. II n. 3463 del 07.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il rito sommario speciale di cui all’art. 14 d.lgs. n. 150/2011, nella formulazione anteriore al d.lgs. n. 149/2022, non è applicabile alle controversie relative a prestazioni professionali dell’avvocato di carattere esclusivamente stragiudiziale, non strumentali o complementari all’attività propriamente processuale. La relativa opposizione a decreto ingiuntivo va pertanto proposta nelle forme del rito ordinario, con atto di citazione. Il requisito di autosufficienza del ricorso per cassazione, pure alla luce dei principi della sentenza CEDU Succi e altri c. Italia, non può essere interpretato in modo eccessivamente formalistico. Avverso l’ordinanza del giudice di pace che abbia consapevolmente applicato il rito speciale e dichiarato inammissibile l’opposizione proposta con citazione è ammesso il ricorso per cassazione ex art. 111 Cost., in applicazione del principio dell’apparenza.
Il Fatto
Il giudice di pace della Spezia, con ordinanza depositata il 20.03.2019, dichiara inammissibile l’opposizione proposta dal ricorrente avverso il decreto ingiuntivo con cui era stato condannato a pagare compensi professionali in favore di un avvocato. Le prestazioni oggetto di causa erano state rese in via stragiudiziale, per assistenza nella richiesta di risarcimento del danno da sinistro stradale.
Secondo il giudice di pace, l’opposizione avrebbe dovuto essere proposta con ricorso e non con atto di citazione: l’opposizione era quindi inammissibile. Il ricorrente propone ricorso per cassazione ex art. 111 Cost., affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Preliminarmente la Corte rigetta le eccezioni di inammissibilità sollevate dal controricorrente. Quanto all’autosufficienza, si afferma che l’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. non impone l’integrale trascrizione degli atti, essendo sufficiente l’indicazione puntuale del loro contenuto e della loro presenza nel giudizio di merito.
Parimenti infondata è l’eccezione secondo cui avverso l’ordinanza andrebbe proposto appello. Il provvedimento ha forma di ordinanza, emessa a scioglimento della riserva senza invito a precisare le conclusioni, e dichiara l’inammissibilità dell’opposizione proprio in ragione del rito applicato. Il giudice di pace ha così manifestato la volontà di seguire il rito speciale, ingenerando nella parte la convinzione di trovarsi di fronte a un provvedimento ricorribile per cassazione.
Opera quindi il principio dell’apparenza, già enunciato da Cass. Sez. Un. n. 390 del 2011, che esclude che la parte possa conoscere ex post quale fosse il mezzo di impugnazione esperibile. Nel solco di Cass. Sez. II n. 4904 del 2018, rileva la forma adottata dal giudice in base alla qualificazione data all’azione.
Nel merito il primo motivo è fondato. L’art. 14 d.lgs. n. 150/2011 richiama le controversie relative a “onorari, diritti e spese spettanti ad avvocati per prestazioni giudiziali” e prevede la competenza dell’ufficio giudiziario adito per il processo in cui l’avvocato ha prestato l’opera: riferimento non individuabile quando l’attività sia stata esclusivamente stragiudiziale. La Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 4485 del 2018 e Cass. Sez. II n. 25543 del 2023.
L’ordinanza è quindi cassata, con rinvio al giudice di pace in persona di diverso magistrato per la decisione nel merito dell’opposizione; il giudice del rinvio provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità ex art. 385, terzo comma, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.