Immissioni acustiche oltre soglia e danni da difetti dell’immobile (Cass. civ. Sez. II n. 5074 del 26.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di immissioni, il superamento dei limiti di rumore stabiliti dalle leggi e dai regolamenti che disciplinano la materia è di per sé illecito e integra la violazione della condizione di normale tollerabilità ex art. 844 c.c. Le emissioni acustiche che superano la soglia di accettabilità prevista dalla normativa speciale a tutela della collettività sono, a maggior ragione, intollerabili nei rapporti tra privati, in ragione della contiguità dei fondi e dei possibili effetti dannosi. Il danno da carente isolamento acustico dell’immobile acquistato, con conseguente locazione di altro alloggio, costituisce conseguenza immediata e diretta ai sensi dell’art. 1223 c.c., purché sorretto da prova certa dell’esistenza del pregiudizio e da motivazione congrua del giudice del merito.
Il Fatto
Con atto di citazione del 18 dicembre 2009 gli acquirenti di un appartamento convenivano davanti al Trib. Brescia la società appaltatrice, chiedendone la condanna all’eliminazione dei gravi difetti di isolamento acustico dell’immobile acquistato con atto pubblico del 29 maggio 2007, ovvero al pagamento della somma necessaria, oltre al deprezzamento subito. La convenuta eccepiva la decadenza dalla garanzia e la prescrizione dell’azione, chiedeva ed otteneva la chiamata in causa del committente e del progettista e direttore dei lavori per la manleva.
Il Tribunale condannava l’appaltatrice al risarcimento di euro 134.887,00 e, in accoglimento della domanda di manleva nei confronti del progettista, condannava quest’ultimo a tenerla indenne nei limiti della metà. La Corte d’appello di Brescia, in parziale riforma, riduceva la condanna a euro 67.931,27, confermando nel resto. Proponevano ricorso principale e ricorso incidentale adesivo del progettista.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge entrambi i ricorsi. Sul primo motivo, relativo alla liquidazione del danno, la ricorrente deduceva che l’intollerabilità dei rumori richiedesse la rigorosa dimostrazione della loro provenienza esclusiva dal carente isolamento e dell’unicità della soluzione della locazione di altro immobile. La Suprema Corte rileva anzitutto che, a fronte di una “doppia conforme”, la doglianza di omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. non è proponibile, ai sensi dell’art. 348-ter, quinto comma, c.p.c., vigente ratione temporis, essendo l’appello instaurato dopo l’11 settembre 2012.
Nel merito, le indagini tecniche avevano accertato che il rumore aereo del divisorio orizzontale e il rumore di calpestio tra alloggi sovrapposti superavano le soglie del d.P.C.m. 5 dicembre 1997. Da qui la qualificazione delle immissioni come non normalmente tollerabili ex art. 844 c.c. La Corte ribadisce che il superamento dei limiti-soglia integra di per sé la violazione della normale tollerabilità, avuto riguardo alla condizione dei luoghi, e che il rispetto delle soglie non rende automaticamente lecite le immissioni, dovendo il giudizio formularsi secondo i principi dell’art. 844 c.c.
Quanto al danno da locazione di altro appartamento, il motivo è dichiarato inammissibile in parte qua e infondato nel resto: il nesso di causalità è stato desunto dalla prova testimoniale e dall’obiettiva verificazione dell’intollerabilità, non risultando che l’immobile locato fosse esposto alle stesse immissioni. La locazione costituisce conseguenza immediata e diretta secondo il principio di regolarità causale di cui all’art. 1223 c.c., trattandosi di accertamento demandato al giudice del merito e insindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione congrua.
Infondato è altresì il motivo sulla quantificazione: accertato il superamento dei limiti soglia, l’inagibilità dell’appartamento è stata valutata nella sua unitarietà e non con riferimento ai singoli vani. Inammissibile, infine, la censura sulla deposizione del teste,poiché la Corte d’appello ha accertato la conoscenza diretta dei fatti riferiti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 844 c.c. – Immissioni
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso