Transfer pricing domestico: resta fermo il valore normale dell’art. 9 TUIR (Cass. civ. Sez. V n. 5859 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La norma di interpretazione autentica di cui all’art. 5, comma 2, d.lgs. n. 147 del 2015, che esclude l’applicazione dell’art. 110, comma 7, TUIR alle operazioni tra imprese residenti, non incide sul transfer pricing domestico, governato dall’art. 9 TUIR, non coinvolto dall’intervento interpretativo. Le transazioni infragruppo tra società residenti effettuate a prezzo diverso dal valore normale non sono di per sé indice di condotta elusiva, ma costituiscono elemento di conferma della valutazione di elusività. L’antieconomicità della condotta integra valido presupposto di accertamento analitico-induttivo ai sensi dell’art. 39, comma 1, lettera d, d.P.R. n. 600/1973. L’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a prezzo inferiore a quello normale, ma non anche la maggiore fiscalità nazionale o il concreto vantaggio fiscale; spetta al contribuente provare la conformità della transazione ai valori di mercato.
Il Fatto
L’Amministrazione finanziaria accertava maggiori IRPEF e IRAP per l’anno d’imposta 1999, rilevando che la contribuente, nell’ambito di cessioni a una società del medesimo gruppo, applicava un ricarico del 4 %, ritenuto inidoneo a remunerare i costi, che avrebbero richiesto un ricarico del 10 %. L’accertamento presupponeva un gonfiamento degli utili della consorella, soggetta a regime fiscale agevolato.
La CTP accoglieva il ricorso della contribuente; la CTR confermava. La Cassazione, con sentenza di rinvio, accoglieva il ricorso dell’Agenzia, affermando che l’art. 9 TUIR costituisce clausola generale applicabile anche ai rapporti tra società residenti. Riassunto il giudizio, la CTR accoglieva l’appello dell’Agenzia, ritenendo antieconomica la percentuale di ricarico. La contribuente ricorre nuovamente in cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, con cui la contribuente deduce l’efficacia retroattiva dell’art. 5, d.lgs. n. 147 del 2015, norma di interpretazione autentica dell’art. 110 TUIR, asseritamente difforme dal principio di diritto enunciato in sede di rinvio. Il motivo è infondato: la norma interpretativa interviene sull’art. 110 TUIR e non sull’art. 9 TUIR, cui si riferisce il principio di diritto e che era oggetto del motivo esaminato dalla Corte regolatrice.
Il Collegio sottolinea che il transfer pricing domestico è concetto logicamente più complesso e ontologicamente differente dal transfer pricing internazionale di cui all’art. 110 TUIR: l’arbitraggio elusivo sui prezzi interni rientra nel disposto dell’art. 9 TUIR. Per la giurisprudenza di legittimità, le transazioni infragruppo tra società residenti a prezzo diverso dal valore normale non sono di per sé indice di condotta elusiva, poiché l’alterazione rispetto al prezzo di mercato rappresenta solo un elemento aggiuntivo di eventuale conferma, non potendosi applicare l’automatismo dell’art. 110 TUIR.
Poiché non si tratta di disciplina antielusiva in senso proprio, l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a prezzo apparentemente inferiore a quello normale, ma non quello di dimostrare la maggiore fiscalità nazionale o il concreto vantaggio fiscale; spetta al contribuente provare la conformità della transazione ai valori di mercato. Il parametro resta quello della libera concorrenza.
La valutazione del valore normale attiene alla sostanza economica dell’operazione, da confrontare con analoghe operazioni stipulate in condizioni di libero mercato tra soggetti indipendenti. Assume rilievo l’antieconomicità della condotta, valido presupposto di accertamento analitico-induttivo ai sensi dell’art. 39, comma 1, lettera d, d.P.R. n. 600/1973. Quanto all’interesse del gruppo, esso non può prescindere dalla salvaguardia della redditività delle singole società: ove l’atto sia pregiudizievole per la singola società, spetta a chi invoca l’interesse di gruppo dimostrare che il pregiudizio è compensato, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 6538 del 2010.
Il secondo e il terzo motivo sono inammissibili, riducendosi a censure motivazionali e a richieste di revisione degli accertamenti in fatto. Il quarto motivo è infondato, poiché le modifiche del d.lgs. n. 158 del 2015 non operano in modo generalizzato in senso favorevole, richiedendo la specifica deduzione dell’applicabilità in concreto di una sanzione inferiore. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 9 TUIR – Determinazione dei redditi e delle perdite
- Art. 110 TUIR – Norme generali sulle valutazioni