Doppia ratio decidendi e interesse a ricorrere in Cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6167 del 07.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In presenza di una sentenza fondata su doppia ratio decidendi, il rigetto o l’inammissibilità del motivo di ricorso per cassazione che impugni una sola delle due ragioni rende inammissibili per difetto di interesse i motivi residui, poiché la caducazione dell’altra ragione non condurrebbe comunque alla cassazione della pronuncia. La mancata contestazione di un fatto da parte di un soggetto estraneo al contratto non assume rilievo ai sensi dell’art. 115 cod. proc. civ., che opera solo rispetto ai fatti conosciuti dalla parte. La dichiarazione di esenzione dalle spese ex art. 152 disp. att. cod. proc. civ. è inefficace se non sottoscritta personalmente dalla parte, e non è regolarizzabile ex art. 421 cod. proc. civ. quando sia stata resa dal difensore in forma perfetta e compiuta.
Il Fatto
I ricorrenti convenivano in giudizio l’Inps chiedendo l’accertamento di un contratto di piccola colonia. Il Tribunale respingeva la domanda e la Corte d’appello di Salerno confermava la decisione. Il giudice di secondo grado riteneva il contratto generico e indeterminato, rilevando sul punto il giudicato interno per mancata specifica censura, ed escludeva la sussistenza del requisito di insufficiente redditività del fondo. La Corte negava la condanna alle spese del grado d’appello, ma non a quelle di primo grado, poiché la dichiarazione di esenzione non era stata sottoscritta personalmente dalla parte.
Avverso la sentenza i ricorrenti propongono ricorso per cassazione articolato in cinque motivi. L’Inps conferisce procura in calce al ricorso senza svolgere attività difensiva.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui si deduce nullità della sentenza ex artt. 112 e 416, terzo comma, cod. proc. civ. per omessa pronuncia, è infondato. La Corte d’appello ha rigettato gli argomenti dedotti, in modo espresso o implicito, senza lasciare alcuna domanda priva di risposta.
I motivi secondo, terzo e quarto sono esaminati congiuntamente per connessione. La Corte ricorda che la pronuncia impugnata si fonda su una doppia ratio decidendi: da un lato la genericità e indeterminatezza del contratto, coperta da giudicato interno; dall’altro la mancanza del requisito di insufficiente redditività. In tale ipotesi, il rigetto o l’inammissibilità del motivo che impugni una sola delle due ragioni rende inammissibili per difetto di interesse i motivi residui, perché la sentenza resterebbe ferma sulla base della ratio ritenuta corretta (Cass. n. 12372/2006).
Essendo infondato il quarto motivo, i motivi secondo e terzo divengono inammissibili per carenza di interesse. Quanto al quarto, la Corte esclude che la mancata contestazione dell’Inps possa assumere rilievo: la regola dell’art. 115 cod. proc. civ. opera solo rispetto ai fatti conosciuti dalla parte (Cass. n. 14652/2016, Cass. n. 12064/2023) e non rispetto a fatti, quali i presupposti del contratto associativo, riferibili alle sole parti del contratto e non all’Istituto, estraneo allo stesso.
Il quinto motivo è infondato. La Corte applica il costante orientamento secondo cui la dichiarazione di esenzione ex art. 152 disp. att. cod. proc. civ. è inefficace se non sottoscritta personalmente dalla parte (Cass. n. 22952/2016, Cass. n. 27443/2022), restando irrilevanti eventuali prassi contrarie del giudice di merito. Non è invocabile l’art. 421 cod. proc. civ., che presuppone un atto irregolare e sanabile: nella specie non vi era una dichiarazione della parte priva di sottoscrizione, ma una diversa dichiarazione del difensore, in sé perfetta e compiuta, e dunque non regolarizzabile.
Il ricorso è respinto, senza statuizione sulle spese per la mancata attività difensiva dell’Inps.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 416 c.p.c. – Costituzione del convenuto
- Art. 421 c.p.c. – Poteri istruttori del giudice