Specificazione in memoria di fatti già dedotti non muta la causa petendi (Cass. civ. Sez. II n. 6881 del 14.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La evidenziazione, puntualizzazione o specificazione, con la memoria di cui all’art. 183, co. 6, cod. proc. civ., di fatti già sottoposti, nella loro comprensibile essenzialità, al dibattito processuale con l’atto introduttivo, non importa tardivo mutamento della causa petendi, nel caso in cui le conseguenze giuridiche che ne derivano costituiscano automatica conseguenza di legge, della quale il giudice è tenuto a conoscere. Il potere-dovere del giudice di inquadrare nella esatta disciplina giuridica i fatti e gli atti oggetto di contestazione incontra il limite del rispetto del petitum e della causa petendi, sostanziandosi nel divieto di introdurre nuovi elementi di fatto nel tema controverso: il vizio di ultra o extra petizione ricorre quando il giudice di merito, alterando gli elementi obiettivi dell’azione, emetta un provvedimento diverso da quello richiesto o attribuisca un bene della vita diverso da quello conteso. La continuità possessoria conseguente a fusione per incorporazione opera sul piano successorio, non costituendo fatto nuovo idoneo a mutare il tema della decisione.
Il Fatto
La società ricorrente convenne in giudizio, nel 2009, altro soggetto per sentir dichiarare l’usucapione di una striscia di terreno. Le convenute eccepirono, tra l’altro, il difetto di legittimazione passiva, la genericità della domanda e la non usucapibilità del bene, gravato da servitù di pubblico acquedotto. Il Tribunale, concessi i termini ex art. 183 cod. proc. civ., rigettò la domanda.
La Corte d’appello disattese l’impugnazione, ravvisando una preclusione sulla precisazione del thema decidendum: l’accessione del possesso della dante causa sarebbe stata introdotta solo con la memoria ex art. 183, sesto comma, n. 2, cod. proc. civ., mentre le affermazioni sul possesso contenute in citazione riguardavano la sola attrice, per epoca non antecedente al ventennio. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione preliminare di rito. La società controricorrente aveva chiesto la rimessione in termini, assumendo che la notifica al domicilio eletto non era stata evasa per erronea indicazione del codice di avviamento postale. Il Presidente titolare della Sezione aveva disposto non luogo a provvedere, richiamando l’onere di procedere a nuova notifica anche fuori termine. La Corte rileva che non consta il rinnovo della notificazione e che, in caso di esito negativo non imputabile al notificante, questi deve riattivare il procedimento con immediatezza, senza superare il limite pari alla metà dei termini di cui all’art. 325 cod. proc. civ., salvo circostanze eccezionali provate rigorosamente (Sezioni Unite n. 14594 del 2016). Ne deriva che la società deve reputarsi intimata e la memoria successiva è inammissibile.
Nel merito, il primo motivo è fondato. Il richiamo alla categoria dei diritti autodeterminati non è dirimente, perché il diritto autodeterminato si identifica con il suo contenuto e non con il titolo con cui viene fatto valere. La questione è altra: non un nuovo titolo, ma una specificazione fattuale che la Corte d’appello aveva reputato tardiva.
La Corte riprende la giurisprudenza in tema di ultra ed extra petizione. L’identificazione dell’oggetto della domanda va operata riguardo all’insieme delle indicazioni dell’atto di citazione e dei documenti allegati, dovendo l’oggetto risultare “assolutamente” incerto (Sez. I n. 17023 del 2003). Il vizio di ultrapetizione ricorre quando il giudice alteri gli elementi obiettivi dell’azione e pronunci oltre i limiti delle pretese ed eccezioni dedotte (Sez. III n. 18868 del 2015; Cass. n. 9002 del 2018).
Nel caso concreto, dalla citazione introduttiva la ricorrente aveva esposto di essere proprietaria del fondo in quanto pervenutole per avere incorporato, nell’anno 1992, la dante causa. Non si era in presenza di una ricostruzione fattuale alternativa. La fusione per incorporazione dà luogo a una vicenda estintivo-successoria simile alla successione a titolo universale (Cass. n. 13685 del 2023). La continuazione del possesso in favore dell’erede opera automaticamente ai sensi dell’art. 1146, comma 1, cod. civ., diversamente dall’accessio possessionis||DSML|| parameter>
||DSML|| invoke>
||DSML|| calls>
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1146 c.c. – Successione nel possesso. Accessione del possesso
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni