Mandato di arresto europeo: obbligo di informazioni integrative sulla notifica (Cass. pen. Sez. VI n. 19642 del 26.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Quando il mandato di arresto europeo è emesso ai fini dell’esecuzione di una pena applicata all’esito di un processo in cui l’interessato non è comparso personalmente, la corte di appello può rifiutare la consegna se il mandato non contiene l’indicazione di alcuna delle condizioni di cui all’art. 6, comma 1-bis, legge n. 69 del 2005 e lo Stato di emissione non ha fornito chiarimenti neppure a seguito della richiesta inoltrata ai sensi dell’art. 16 legge n. 69 del 2005. La condizione di cui alla lett. c) del citato art. 6, comma 1-bis, presuppone una notificazione effettuata a mani o comunque con modalità idonee a garantire la conoscenza certa dell’atto, non essendo sufficiente la mera attestazione che la notifica è stata eseguita, senza indicazione delle relative modalità. In tale ipotesi la corte di appello deve richiedere con urgenza informazioni integrative allo Stato di emissione, al fine di verificare se ricorra la condizione di cui alla lett. c) oppure quella di cui alla lett. d).

Il Fatto

La corte di appello ha disposto la consegna all’autorità giudiziaria tedesca di una persona nei cui confronti era stato emesso un mandato di arresto europeo, finalizzato all’esecuzione di una pena detentiva irrogata con sentenza di un tribunale distrettuale per due reati di furto. Il titolo esecutivo era divenuto irrevocabile e la sospensione condizionale era stata successivamente revocata per mancato pagamento della somma imposta.

Il difensore della ricorrente ha impugnato la decisione denunciando la violazione degli artt. 18-ter, comma 2, 6, comma 1-bis, lett. c), e 16 della legge n. 69 del 2005, oltre all’art. 420-bis cod. proc. pen. Il processo in Germania si era svolto in assenza dell’interessata; la corte di appello avrebbe dovuto rifiutare la consegna per carenza dell’indicazione richiesta dalla lett. c) oppure esercitare i propri poteri istruttori per acquisire gli atti relativi alle modalità di notificazione della sentenza da eseguire.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso e ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 18-ter legge n. 69 del 2005 consente alla corte di appello di rifiutare la consegna quando il mandato, emesso per eseguire una pena applicata a seguito di processo in cui l’interessato non è comparso, non contenga l’indicazione di alcuna delle condizioni di cui all’art. 6, comma 1-bis, e lo Stato di emissione non abbia fornito indicazioni neppure su richiesta. Il comma 2 della medesima disposizione permette comunque la consegna se risulta provato con certezza che l’interessato era a conoscenza del processo o che si è volontariamente sottratto a tale conoscenza.

L’art. 6, comma 1-bis, richiede che il mandato esecutivo indichi almeno una delle condizioni elencate alle lettere da a) a d): la conoscenza certa del processo acquisita prima della sua celebrazione, oppure la conoscenza certa della sua avvenuta celebrazione, purché lo Stato membro garantisca il diritto a un nuovo processo nel merito. Il raffronto tra la lett. c) e la lett. d) impone di ritenere che la notificazione cui si riferisce la prima disposizione sia solo quella effettuata a mani o con modalità tali da garantire l’effettiva conoscenza dell’atto notificato; in caso contrario opera la diversa procedura della lett. d), con obbligo dello Stato di emissione di effettuare la notifica successivamente alla consegna.

La Corte richiama la sentenza della Corte di giustizia del 19 maggio 2022, C-569/20, che ha interpretato gli artt. 8 e 9 della direttiva 2016/343: l’imputato non rintracciabile, nonostante i ragionevoli sforzi delle autorità, può essere giudicato in contumacia ma deve poter far valere il diritto alla riapertura del processo, salvo che da indizi precisi e oggettivi risulti che egli ha ricevuto informazioni sufficienti e con atti deliberati ha impedito alle autorità di informarlo.

Nel caso concreto la corte di appello ha ritenuto integrata la condizione di cui alla lett. c) sul presupposto che il titolo fosse stato regolarmente notificato e che l’interessata fosse stata avvisata del diritto a un nuovo processo. Tuttavia dal modulo trasmesso dallo Stato richiedente emerge solo che la notificazione è stata eseguita, senza alcuna indicazione delle modalità. Né risulta accertata la condizione di cui alla lett. d). La Corte avrebbe pertanto dovuto richiedere con urgenza informazioni integrative ex art. 16 legge n. 69 del 2005. La sentenza è annullata con rinvio ad altra sezione della corte di appello, per nuovo giudizio una volta acquisite le informazioni integrative.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 420-bis c.p.p.

Tutte le 213 sentenze sull'art. 420-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *