Appello tributario, specificità dei motivi e funzione devolutiva piena (Cass. civ. Sez. V n. 16516 del 13.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di contenzioso tributario, la sanzione di inammissibilità dell’appello per difetto di specificità dei motivi, prevista dall’art. 53, comma 1, d.lgs. n. 546/1992, deve essere interpretata in senso restrittivo, in conformità all’art. 14 disp. prel. cod. civ., trattandosi di disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. L’indicazione dei motivi specifici dell’impugnazione non richiede una rigorosa enunciazione delle ragioni, essendo sufficiente un’esposizione chiara e univoca, anche sommaria, della domanda e delle doglianze. Nel processo tributario, ove l’Amministrazione finanziaria si limiti a ribadire in appello le stesse ragioni già poste a sostegno della legittimità del proprio operato, è assolto l’onere di impugnazione specifica, atteso il carattere devolutivo pieno dell’appello, rivolto al riesame della causa nel merito.

Il Fatto

La Commissione Tributaria Provinciale di Napoli aveva accolto parzialmente il ricorso proposto da una società avverso un avviso di accertamento emesso dall’Agenzia delle entrate per maggiori IRES, IRAP e IVA, fondato sulla determinazione di un maggior reddito da ricavi in nero e sull’emissione di fatture per operazioni inesistenti. L’appello erariale veniva rigettato dalla Commissione Tributaria Regionale della Campania, che lo dichiarava inammissibile per assenza di specifici motivi di gravame, ravvisando nella condotta dell’Ufficio mere deduzioni generiche sulla carenza motivazionale della sentenza impugnata.

L’Agenzia delle entrate ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi; la società ha resistito con controricorso. La questione approda in legittimità per stabilire se l’appello dell’Ufficio contenesse o meno i motivi specifici richiesti dalla norma processuale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il primo motivo, con cui si deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 53, comma 1, d.lgs. n. 546/1992, ritenendo che il giudice d’appello abbia erroneamente dichiarato l’inammissibilità del gravame, nonostante le ragioni fossero state esposte nell’atto di impugnazione. Il motivo è fondato; gli altri restano assorbiti.

Il Collegio muove dal consolidato orientamento in tema di specificità dei motivi di appello, richiamando numerose pronunce (tra cui Cass. n. 20379 del 2017, Cass. n. 707 del 2019, Cass. n. 15519 del 2020, Cass. n. 30341 del 2019). La sanzione di inammissibilità deve essere letta in senso restrittivo, in ossequio all’art. 14 disp. prel. cod. civ., poiché si tratta di disposizione eccezionale che comprime l’accesso alla giustizia. Deve quindi consentirsi, ogni qual volta emerga la volontà di contestare la decisione di primo grado, l’effettività del sindacato sul merito dell’impugnazione.

Ne deriva che la specificità dei motivi non esige una rigorosa enunciazione delle ragioni, bastando un’esposizione chiara e univoca, anche sommaria, della domanda rivolta al giudice e delle doglianze. La Corte chiarisce inoltre che gli elementi di specificità possono ricavarsi dall’intero atto di impugnazione nel suo complesso, non richiedendosi l’indicazione di motivi in relazione a specifiche censure della sentenza gravata.

Il principio decisivo è quello per cui, ove l’Amministrazione si limiti a riproporre in appello le stesse ragioni e argomentazioni già dedotte in primo grado a sostegno della legittimità del proprio operato, l’onere di impugnazione specifica va considerato assolto. L’appello, infatti, non è limitato al controllo di vizi specifici della sentenza di primo grado, ma è mezzo a devoluzione piena, volto al riesame della causa nel merito.

Pertanto la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, cui è demandato anche il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 14 c.c.

Tutte le 147 sentenze sull'art. 14 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *