Applicazione del CCNL ANISAP e inammissibilità del ricorso per carenza di specificità dei motivi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17085 del 31.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per carenza di specificità, il motivo di ricorso per cassazione che denunci la violazione o falsa applicazione dell’art. 1965 cod. civ. senza individuare i passaggi motivazionali dell’impugnata sentenza oggetto di censura. Analogamente, è inammissibile la censura che richiami genericamente gli artt. 1362 e ss. cod. civ. senza specificare quali canoni ermeneutici legali sarebbero stati violati e in relazione a quale accordo. Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo non può essere dedotto per contestare la valutazione delle risultanze processuali operata dal giudice di merito. La cessazione della materia del contendere, istituto di matrice giurisprudenziale, non è riconducibile in via esclusiva al contratto di transazione di cui all’art. 1965 cod. civ.

Il Fatto

La lavoratrice conveniva in giudizio la Federazione Medico Sportiva Italiana per ottenere il riconoscimento dell’applicabilità al rapporto di lavoro del CCNL per i dipendenti degli studi professionali e la condanna della società al pagamento delle differenze retributive maturate dal mese di ottobre 2010 al mese di febbraio 2016. Il Tribunale rigettava il ricorso; la Corte d’appello di Roma, in riforma, accoglieva la domanda, ritenendo sussistente la vincolatività della contrattazione collettiva ANISAP per effetto di una applicazione prolungata e costante, seppur interrotta, delle relative clausole. Avverso tale decisione la Federazione ha proposto ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha esaminato i cinque motivi di ricorso, dichiarandoli tutti inammissibili. Il primo motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 1965 cod. civ., è stato ritenuto inammissibile perché la ricorrente, dopo aver dedotto la mancata considerazione della transazione, ne ha poi riconosciuto l’avvenuto esame da parte della Corte territoriale, contestandone invece le conseguenze. Il ricorso, pertanto, non ha individuato i passaggi motivazionali effettivamente censurati.

Il secondo motivo, relativo alla violazione degli artt. 1965 e 1362 e ss. cod. civ., è stato dichiarato inammissibile per la mancata specificazione dei canoni ermeneutici violati. La Corte ha inoltre evidenziato che la sentenza impugnata aveva diffusamente motivato in ordine al verbale di conciliazione, ritenendo che le parti avessero inteso transigere esclusivamente sull’indebito retributivo, con espressa salvezza dei diritti maturandi, circostanza quest’ultima sostanzialmente ignorata dalla ricorrente.

Il terzo e il quarto motivo, concernenti rispettivamente la violazione degli artt. 39 Cost. e 2070 cod. civ. e degli artt. 1362 e ss. cod. civ., sono stati giudicati inammissibili per le medesime ragioni: la ricorrente non ha specificato la parte del ragionamento decisorio criticata e, quanto al quarto motivo, non ha indicato per ciascuno degli accordi intercorsi quali canoni ermeneutici sarebbero stati violati, limitandosi a una censura meramente contrappositiva alla linea interpretativa del giudice d’appello.

Il quinto motivo, infine, è stato dichiarato inammissibile perché la ricorrente, pur formalmente deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo, ha in realtà contestato la valutazione delle risultanze processuali operata dalla Corte territoriale, peraltro senza aderire al ragionamento decisorio che aveva specificato la fonte delle erogazioni. La Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso e condannato la ricorrente al pagamento delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1965 c.c.

Tutte le 63 sentenze sull'art. 1965 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *