Contraddizione tra motivazione e dispositivo nel processo tributario: nullità della sentenza (Cass. civ. Sez. V n. 21726 del 28.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il contrasto insanabile tra motivazione e dispositivo della sentenza, che non consenta di individuare la statuizione del giudice attraverso una valutazione di prevalenza di una delle contrastanti affermazioni, determina la nullità della pronuncia ai sensi dell’art. 156, secondo comma, cod. proc. civ. e non è eliminabile con il rimedio della correzione degli errori materiali. Nel processo tributario, il contrasto tra formulazione letterale del dispositivo e motivazione che non incida sull’idoneità del provvedimento a rendere conoscibile la statuizione integra un errore materiale emendabile con il procedimento di cui agli artt. 287 e 288 cod. proc. civ., non denunciabile con l’impugnazione. Il procedimento di correzione è esperibile solo per il difetto di corrispondenza tra l’ideazione del giudice e la sua materiale rappresentazione grafica, rilevabile ictu oculi, e non quando si intenda sostituire la parte motiva e il dispositivo, conferendo alla sentenza un contenuto concettuale e sostanziale diverso.

Il Fatto

Una società ha impugnato un avviso di accertamento catastale relativo a uno stabilimento balneare censito in categoria D/6, la cui rendita proposta in sede di procedura DOCFA era stata rettificata dall’amministrazione finanziaria. Il giudice di prime cure aveva accolto il ricorso originario della contribuente, annullando l’atto impositivo in relazione alla domanda subordinata di conferma della rendita proposta.

La Commissione tributaria regionale, in appello, ha confermato la decisione di primo grado accogliendo l’appello incidentale dell’amministrazione, ma ha poi posto le spese giudiziali a carico dell’appellante principale, in assenza di soccombenza. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a otto motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si denuncia la nullità della sentenza per violazione dell’art. 36, comma 2, nn. 4) e 5), d.lgs. n. 546/1992, per essere stato deciso l’appello con palese contraddizione tra motivazione e dispositivo. Il motivo è fondato.

Richiamando un consolidato orientamento, la Corte ribadisce che il contrasto insanabile tra motivazione e dispositivo non può essere eliminato con il rimedio della correzione degli errori materiali, determinando invece la nullità della pronuncia ai sensi dell’art. 156, secondo comma, cod. proc. civ. Vengono citate numerose pronunce, tra cui Sez. 5^ n. 26077 del 2015 e Sez. 6^-5 n. 37079 del 2022.

La Corte precisa poi la distinzione: in tema di contenzioso tributario, il contrasto tra dispositivo e motivazione che non incida sull’idoneità del provvedimento a rendere conoscibile il contenuto della statuizione non integra un vizio concettuale, ma un errore materiale emendabile con il procedimento degli artt. 287 e 288 cod. proc. civ., non denunciabile con l’impugnazione (tra le tante, Sez. Trib. n. 9179 del 2024).

Il procedimento di correzione, si legge, è esperibile per ovviare a un difetto di corrispondenza tra l’ideazione del giudice e la sua materiale rappresentazione, rilevabile ictu oculi, ma non quando si intenda sostituire la parte motiva e il dispositivo, conferendo alla sentenza un contenuto diverso (tra le tante, Sez. Trib. n. 8755 del 2024).

Nel caso concreto, la motivazione della sentenza impugnata evidenzia un’incongruenza tra premessa e conclusione: le argomentazioni giustificherebbero il rigetto anche dell’appello incidentale, ma non l’imposizione delle spese a carico dell’appellante principale, non essendovi parte vittoriosa né soccombente. La discrasia non è emendabile con la correzione di errore materiale, sussistendo un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. Il primo motivo assorbe i restanti, e la sentenza è cassata con rinvio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 288 c.p.c.

Tutte le 334 sentenze sull'art. 288 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *