Contraffazione di marchi provata per teste di polizia e detenzione per vendita (Cass. pen. Sez. II n. 33594 del 15.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
La contraffazione di marchi e segni distintivi può essere accertata in via testimoniale mediante l’escussione di soggetti particolarmente qualificati, in virtù delle conoscenze acquisite nel corso di un’abituale e specifica attività. Il divieto di apprezzamenti personali non opera quando il testimone riferisca su fatti caduti sotto la sua diretta percezione sensoriale e inerenti alla sua abituale attività: in tal caso l’apprezzamento è inscindibile dal fatto. Integra il delitto di cui all’art. 474 cod. pen. la detenzione per la vendita di prodotti recanti marchio contraffatto, senza che rilevi la configurabilità della contraffazione grossolana. La norma tutela, in via principale e diretta, la fede pubblica e non la libera determinazione dell’acquirente: si tratta di un reato di pericolo per la cui configurazione non occorre la realizzazione dell’inganno.

Il Fatto

La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza del 14 gennaio 2026, confermava la pronuncia del Tribunale di Cosenza che aveva condannato l’imputato per i delitti di cui agli artt. 474 e 648 cod. pen., in relazione al possesso a fini di vendita di centosessantadue capi di abbigliamento con marchi contraffatti.

Il difensore dell’imputato proponeva ricorso per cassazione deducendo tre motivi: il vizio di motivazione sulla prova della contraffazione e sulla valutazione del teste di polizia giudiziaria, l’omessa motivazione sul rigetto della richiesta di rinnovazione istruttoria, la mancanza di motivazione in ordine alla finalità di cessione a terzi dei capi e, infine, la violazione di legge sul bilanciamento delle circostanze e sul trattamento sanzionatorio, con riguardo alla mancata prevalenza delle attenuanti generiche e all’omessa concessione dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ha ritenuto manifestamente infondati i primi due motivi. Quanto alla prova della contraffazione, la Corte ha richiamato il costante orientamento di legittimità secondo cui la falsità dei marchi ben può essere accertata in via testimoniale mediante l’escussione di soggetti qualificati, la cui attendibilità rientra nella sfera del merito. Il riferimento è a Sez. II n. 4128 del 09.10.2019, dep. 2020, Cunsolo, Rv. 278086-01.

Alla deposizione del teste di polizia giudiziaria che ha proceduto direttamente alla visione e al sequestro della merce si accompagnavano ulteriori elementi dimostrativi della contraffazione, puntualmente sottolineati dalla corte territoriale: l’assenza di fatture di acquisto e di bolle di consegna, le particolari modalità di confezionamento e custodia della merce. L’accertamento risultava quindi immune da violazioni di legge e da illogicità della motivazione.

Sul secondo motivo, la Corte ha rilevato che il giudice di appello aveva esposto le ragioni specifiche per ritenere che i prodotti con segni falsi fossero destinati al commercio abusivo. È stato richiamato il principio per cui la detenzione per la vendita di prodotti con marchio contraffatto integra il reato anche in caso di contraffazione grossolana, poiché l’art. 474 cod. pen. tutela la fede pubblica e non l’affidamento del singolo acquirente (richiamata Sez. II n. 16807 dell’11.01.2019, Rv. 275814-01). Non ricorre pertanto l’ipotesi del reato impossibile quando la grossolanità e le condizioni di vendita escludano la possibilità di inganno.

Il terzo motivo è stato dichiarato anch’esso infondato. Il giudice di appello aveva sottolineato che in primo grado erano già state concesse le attenuanti generiche e che la pena base era stata modulata sui parametri edittali dell’art. 648, quarto comma, cod. pen., senza una valutazione unitaria delle attenuanti in violazione dell’art. 69 cod. pen. Il motivo di appello aveva lamentato soltanto la mancata prevalenza delle attenuanti ex art. 62-bis cod. pen., senza alcun riferimento alla violazione di legge integrata in primo grado: la questione non può quindi essere proposta per la prima volta in sede di legittimità. Quanto all’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen., la tenuità del fatto era già stata valutata con la concessione dell’attenuante speciale.

Alla declaratoria di infondatezza è conseguita, per il disposto dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 474 c.p.

Tutte le 191 sentenze sull'art. 474 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *