Scrittura privata disconosciuta e prova testimoniale non riproposta in appello (Cass. civ. Sez. II n. 241 del 04.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di verificazione di scrittura privata disconosciuta, l’idoneità di una scrittura alla funzione di comparazione non dipende dal dato negativo della mancanza di un formale disconoscimento, ma dal dato positivo del riconoscimento, espresso o tacito, della sua provenienza da colui al quale si intende attribuire il documento. A seguito del disconoscimento della copia fotostatica di una scrittura privata, la parte che intende avvalersene è tenuta a produrre l’originale, o a indicare le ragioni della sua indisponibilità, e a chiederne la verificazione. Le istanze istruttorie rigettate in primo grado devono essere specificamente riproposte in appello, a pena di decadenza, entro l’udienza di precisazione delle conclusioni.
Il Fatto
Il titolare di un’impresa edile otteneva dal Tribunale di Lamezia Terme un decreto ingiuntivo nei confronti degli eredi di un committente, per il corrispettivo dei lavori eseguiti in forza di una scrittura privata. Gli intimati proponevano opposizione e il Tribunale, con sentenza, revocava il decreto, riconoscendo al creditore una somma ridotta.
La decisione era impugnata in via principale dal creditore, per il mancato riconoscimento della rivalutazione monetaria, e in via incidentale dagli eredi. La Corte d’Appello di Catanzaro accoglieva il gravame incidentale e rigettava integralmente la domanda, rilevando il mancato deposito dell’originale della scrittura, l’inutilizzabilità della missiva di comparazione perché disconosciuta e la mancata riproposizione in appello della prova testimoniale. Il creditore ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente censurava la sentenza per violazione delle norme sulla verificazione di scrittura privata disconosciuta e per la mancata ammissione della prova testimoniale articolata in primo grado. La Corte ha esaminato la questione alla luce della proposta di definizione formulata dal Presidente di Sezione ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., che il Collegio ha integralmente condiviso.
Quanto al primo profilo, la Corte ha ribadito che l’idoneità di una scrittura alla comparazione richiede il riconoscimento, espresso o tacito, della sua provenienza da colui al quale si intende attribuire il documento da verificare (artt. 216 e seguenti c.p.c.). La missiva prodotta dal ricorrente era stata disconosciuta dagli opponenti, che ne avevano contestato la provenienza dal loro dante causa: essa non poteva dunque fungere da scrittura di comparazione. Il giudice non è tenuto a disporre una consulenza grafologica quando può desumere la veridicità del documento dal confronto con scritture incontestabilmente provenienti dalla medesima parte; simmetricamente, può escluderne l’autenticità quando le scritture di comparazione non rechino in modo incontestabile la sottoscrizione autentica.
La Corte ha poi confermato che, a seguito del disconoscimento di una copia fotostatica, la parte che intende avvalersene deve produrre l’originale o indicare le ragioni della sua indisponibilità, e in caso di ulteriore disconoscimento chiedere la verificazione. Solo con l’originale si realizzano la correlazione diretta e l’immanenza della personalità dell’autore della sottoscrizione, che fondano la fede privilegiata del documento.
Quanto al secondo profilo, la Corte ha osservato che le istanze istruttorie rigettate in primo grado non si intendono riproposte in appello per il solo richiamo agli atti difensivi precedenti: occorre una reiterazione specifica, al più tardi entro l’udienza di precisazione delle conclusioni. Il ricorrente, pur avendo interesse a insistere dopo l’appello incidentale che rimetteva in discussione l’an debeatur, non aveva riproposto la prova testimoniale nel giudizio di secondo grado. La relativa richiesta, formulata nella comparsa conclusionale, era pertanto tardiva.
La Corte ha infine dichiarato inammissibile la produzione in sede di legittimità dell’originale della missiva, per violazione dell’art. 372 c.p.c. Il ricorso è stato respinto, con condanna della parte soccombente alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96, commi 3 e 4, c.p.c., in applicazione del comma 3 dell’art. 380-bis c.p.c., nonché attestazione del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 216 c.p.c. – Istanza di verificazione
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati