Giudicato progressivo ed esecutività della pena per il reato associativo più grave (Cass. pen. Sez. I n. 27270 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di annullamento parziale con rinvio della sentenza di condanna, la parte non annullata assume autorità di cosa giudicata e diviene eseguibile quando non sia in rapporto di connessione essenziale con la parte annullata. Tale rapporto consiste in una necessaria interdipendenza logico-giuridica, per cui l’annullamento di una parte provochi inevitabilmente il riesame dell’altra. Quando il rinvio riguarda soltanto i reati satellite e la pena base è stata calcolata sul reato più grave qualificato in modo ormai insindacabile, la determinazione del trattamento sanzionatorio per quest’ultimo è irrevocabile ed è suscettibile di esecuzione, poiché il giudice del rinvio non potrebbe modificarla. La declaratoria in dispositivo delle parti divenute irrevocabili ha efficacia meramente dichiarativa e non costitutiva.
Il Fatto
Il condannato chiedeva alla Corte d’Appello la sospensione dell’ordine di esecuzione emesso per la pena inflitta con la sentenza di condanna, deducendo che la Corte di cassazione, con precedente pronuncia, aveva annullato parzialmente con rinvio quella decisione in relazione ai reati-fine, con riferimento alla tipologia dello stupefacente oggetto delle imputazioni. La Procura generale aveva dato esecuzione alla pena comminata per il reato associativo di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990, senza considerare che una eventuale riqualificazione della sostanza stupefacente avrebbe potuto incidere sui reati-fine e sulla determinazione della pena per il delitto associativo.
La Corte d’Appello rigettava l’istanza, ritenendo la sentenza di condanna per il delitto associativo passata in giudicato e la relativa pena già determinata e insuscettibile di modificazione. Il difensore del condannato proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, lamentando rispettivamente la mancata notifica dell’avviso di udienza a un codifensore, la mancata declaratoria in dispositivo delle parti divenute irrevocabili ex art. 624, comma 2, cod. proc. pen. e l’inosservanza dell’art. 656 cod. proc. pen. per l’esecuzione parziale disposta prima della definizione del giudizio di rinvio.
La Motivazione della Corte
La Corte dà continuità all’orientamento secondo cui, nel procedimento camerale, l’omesso avviso di fissazione dell’udienza a uno di due difensori di fiducia integra una nullità a regime intermedio. Essa deve essere eccepita dall’altro difensore al più tardi immediatamente dopo gli atti preliminari, prima delle conclusioni, e, se non eccepita, resta sanata ai sensi dell’art. 182, comma 2, cod. proc. pen.
Quanto alla mancata dichiarazione in dispositivo delle parti irrevocabili, la Corte ribadisce che la declaratoria ex art. 624, comma 2, cod. proc. pen. ha efficacia dichiarativa e non costitutiva. Ove omessa, il giudice di legittimità può comunque individuare, attraverso la lettura e l’interpretazione della propria precedente sentenza, le parti passate in giudicato.
Il nucleo del decisum riguarda il c.d. giudicato progressivo. Richiamando le Sezioni Unite n. 3423 del 2020 (Gialluisi), il collegio ricorda che l’irrevocabilità non coincide con la definitività del decisum e che la mancata irrevocabilità della determinazione della pena impedisce al giudicato parziale di dare corpo a un titolo esecutivo. L’autorità di cosa giudicata non va confusa con l’esecutorietà, poiché vi possono essere decisioni irrevocabili ma non eseguibili.
La connessione essenziale è quella che, legando la parte non annullata a quella annullata, impedisce che la prima assuma autorità di cosa giudicata: deve trattarsi di necessaria interdipendenza logico-giuridica. Nel caso concreto, la Corte esclude che un simile rapporto sussista. Il reato di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 è il più grave e su di esso è stata calcolata la pena base; il giudice del rinvio, chiamato a valutare la tipologia dello stupefacente dei reati-fine, potrebbe semmai ritenerli ancor meno gravi, senza incidere sulla qualificazione del reato associativo come violazione più grave.
La determinazione della pena per il delitto associativo è dunque irrevocabile, perché il giudice del rinvio non potrebbe modificarla nemmeno accogliendo il motivo relativo alla tipologia della sostanza. Il rinvio sui reati satellite non tocca la certezza della pena stabilita per il reato più grave, anche perché il rigetto ha riguardato i profili circostanziali, comprese le attenuanti generiche. L’ordinanza impugnata ha quindi correttamente ritenuto la condanna per il delitto associativo non solo irrevocabile, ma anche utilizzabile come titolo esecutivo. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali ex art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 182 c.p.p. – Deducibilità delle nullità
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 624 c.p.p. – Annullamento parziale
- Art. 656 c.p.p. – Esecuzione delle pene detentive