Improcedibile il ricorso per cassazione senza copia della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. III n. 4377 del 19.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente deposita, insieme agli atti, la sola parte dispositiva della sentenza impugnata, emessa separatamente dalla motivazione, e non la copia autentica completa di tutti i suoi elementi costitutivi. L’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. esige il deposito della sentenza integrale, sicché il dispositivo non soddisfa il presupposto di procedibilità. La valutazione delle prove e la scelta dei mezzi istruttivi sono riservate al giudice del merito e non sono sindacabili in sede di legittimità. Il rigetto dell’istanza di esibizione documentale ex art. 210 cod. proc. civ., come quello della consulenza tecnica d’ufficio, resta giustificato quando muove dal previo accertamento dell’insufficienza delle prove precostituite.

Il Fatto

Il ricorrente era stato conduttore di un immobile concesso in locazione dai controricorrenti. Nel corso del rapporto aveva versato, secondo la sua prospettazione, somme eccedenti il canone del contratto registrato. Per recuperare parte dell’eccedenza aveva omesso il pagamento delle ultime cinque mensilità e aveva convenuto in giudizio i locatori davanti al Tribunale di Napoli, chiedendo la restituzione delle somme indebitamente percepite.

Il Tribunale aveva rigettato la domanda e, in accoglimento parziale della riconvenzionale, aveva condannato il conduttore al pagamento di quanto non versato. La Corte d’Appello di Napoli aveva respinto l’impugnazione. Il conduttore ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; i locatori hanno resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso improcedibile. Tra gli atti depositati dal ricorrente non figura la sentenza impugnata completa di motivazione, ma soltanto il dispositivo, emesso prima e separatamente dalla motivazione, verosimilmente a conclusione dell’udienza di discussione nel procedimento trattato con rito lavoristico.

Il deposito della sola parte dispositiva non basta a integrare il presupposto di procedibilità previsto dall’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., che pretende la copia autentica della sentenza completa di tutti i suoi elementi costitutivi. La ragione di improcedibilità assume carattere assorbente.

La Corte rileva poi che, anche ammessa la procedibilità, il ricorso sarebbe stato inammissibile. Con l’unico motivo il ricorrente censura l’apprezzamento di fatto e la valutazione delle risultanze istruttorie compiuti dalla Corte territoriale, attività insindacabilmente riservate al giudice del merito, al quale spetta non solo valutare le prove ma anche scegliere quelle più idonee a dimostrare la veridicità dei fatti. Sul punto richiama Cass. n. 16467 del 2017, Cass. n. 11511 del 2014, Cass. n. 13485 del 2014 e Cass. n. 16499 del 2009.

Quanto all’istanza ex art. 210 cod. proc. civ., la Corte osserva che è irrilevante che l’ordine di esibizione fosse indirizzato a un terzo anziché alla parte convenuta. L’istanza, come quella di consulenza tecnica d’ufficio, è stata rigettata sul previo rilievo dell’insufficienza delle prove precostituite: a prescindere dal destinatario, l’emissione dell’ordine si sarebbe tradotta in una indebita sollevazione dell’attore dall’onere di provare i fatti posti a fondamento del diritto azionato.

Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 210 c.p.c.

Tutte le 208 sentenze sull'art. 210 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *