Improcedibile il ricorso se manca la relata di notifica della sentenza (Cass. civ. Sez. II n. 20250 del 19.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. impone al ricorrente di depositare, nel termine di venti giorni dall’ultima notificazione, la copia della sentenza impugnata corredata dalla relata di notifica. La dichiarazione di avvenuta notificazione contenuta nel ricorso attesta un fatto processuale e fa sorgere l’onere di depositare la sentenza munita della relazione di notificazione, senza che l’omissione possa essere sanata dalla successiva e tardiva produzione ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ. L’improcedibilità va rilevata d’ufficio e non è esclusa dalla mancata contestazione della controricorrente, perché risponde a una funzione sanzionatoria. Essa non opera, invece, quando il ricorso sia notificato prima della scadenza del termine di sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza.

Il Fatto

Il ricorrente impugnava con ricorso per cassazione la sentenza della Corte d’appello di Lecce, che aveva respinto il suo appello in una controversia tra comproprietari relativa all’uso di parti comuni di un edificio. La lite traeva origine da una donazione paterna e dai successivi interventi edilizi realizzati dai germani, con contestazioni sulla proprietà della veranda, sul vano scala e sulle opere di sopraelevazione.

La controricorrente resisteva con controricorso. In prossimità dell’udienza venivano depositate memorie illustrative. La questione decisiva, tuttavia, non atteneva al merito della controversia condominiale, ma a un adempimento processuale del ricorrente.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente una questione di costituzione in giudizio. Rileva la nullità della procura conferita dalla controricorrente a un secondo difensore, in quanto il procedimento era stato instaurato prima del 4 luglio 2009. La procura speciale, ex art. 83, comma 3, cod. proc. civ. vigente ratione temporis, doveva essere rilasciata con atto pubblico o scrittura privata autenticata. Osserva che l’art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ., come sostituito dal d.lgs. n. 149 del 2022, non introduce una deroga all’art. 83 cod. proc. civ. nella formulazione applicabile al giudizio in relazione alla data del suo inizio. La difesa resta assicurata dall’altro difensore.

Passando al ricorso, il ricorrente denunciava la violazione dell’art. 1102 cod. civ. e degli artt. 46 del d.P.R. n. 380/2001 e 40 della legge n. 47 del 1985, lamentando l’omesso esame di elementi decisivi e una motivazione carente e contraddittoria. Il ricorso è però dichiarato improcedibile ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ.

Il ricorrente aveva attestato che la sentenza gli era stata notificata a mezzo PEC il 15 luglio 2020, ma aveva omesso di depositare la copia della sentenza impugnata con la relata di notifica. Nel fascicolo di ufficio si rinvengono solo copie autentiche della sentenza, nessuna corredata dalla relazione di notificazione. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 10648 del 2017 e n. 21349 del 2022: la dichiarazione di avvenuta notificazione impegna la parte a subire le conseguenze di quanto dichiarato, facendo sorgere l’onere di depositare copia della sentenza munita di relata nel termine dell’art. 369 cod. proc. civ.

Il difetto di procedibilità va rilevato d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione della controricorrente, poiché l’improcedibilità presidia con efficacia sanzionatoria un comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo. La Corte esclude che l’attenuazione elaborata dalle Sezioni Unite n. 22438 del 2018 e n. 8312 del 2019 — relativa alla notifica a mezzo PEC e alla mancata attestazione di conformità — possa applicarsi, non essendo stata depositata neanche la copia dell’eventuale notificazione telematica.

La Corte ribadisce infine il principio già espresso da Cass. n. 17066 del 2013 e Cass. Sez. 2 n. 28781 del 2024: l’improcedibilità non sussiste quando il ricorso risulti notificato prima della scadenza dei sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza. Nel caso concreto, però, la notifica del ricorso è avvenuta il 14 ottobre 2020, mentre il sessantesimo giorno dalla pubblicazione scadeva il 13 ottobre 2020. Il ricorso è dunque improcedibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali.