Indennità avviamento calcolata sull’ultimo canone e non sul rilascio (Cass. civ. Sez. III n. 885 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel sistema della legge n. 392 del 1978, l’ammontare dell’indennità per la perdita dell’avviamento commerciale dovuta al conduttore di immobile non abitativo si determina con riferimento al momento della cessazione della locazione e non a quello del rilascio. La lettera dell’art. 34, che àncora la base di calcolo all’ultimo canone corrisposto, e il fondamento della disciplina, che colloca l’indennità nel bilanciamento delle posizioni al momento della cessazione, escludono che si possa assumere il maggior importo versato a titolo di indennità di occupazione nel periodo di protratta detenzione. L’obbligazione di riconsegna e quella di pagamento dell’indennità, pur dipendenti e reciprocamente esigibili, sorgono quando il rapporto è già cessato e restano estranee al sinallagma contrattuale. Il vizio di inammissibilità della domanda proposta in primo grado in via condizionata, non avveratasi la condizione, rende inammissibile l’impugnazione che investa la sola motivazione di merito svolta dal giudice d’appello in carenza di potestas iudicandi.
Il Fatto
Un immobile era stato locato ad uso diverso da quello abitativo, con contratto risalente al 2002. Alla seconda scadenza contrattuale il locatore intimò disdetta e il rapporto fu dichiarato cessato; la conduttrice continuò però a occupare l’immobile, corrispondendo somme superiori all’ultimo canone pattuìto. Insorta la controversia sulle reciproche pretese economiche, il Tribunale confermò l’ingiunzione di pagamento in favore dell’ex conduttrice a titolo di indennità per la perdita dell’avviamento e rigettò la domanda di restituzione delle somme eccedenti, ritenendo provato un accordo successivo alla scadenza.
La Corte d’appello di Milano confermò le statuizioni, respingendo sia la pretesa restitutoria sia la tesi secondo cui l’indennità ex art. 34 legge n. 392 del 1978 andava commisurata all’importo effettivamente corrisposto nel periodo di protratta occupazione. L’ex conduttrice ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, resistiti dal controricorrente.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 1591 cod. civ. e dell’art. 79 legge n. 392 del 1978, sostenendo la nullità di ogni pattuizione che avesse variato il canone rispetto a quello scritto e chiedendo la restituzione delle somme versate in eccesso. La Suprema Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, rilevando che la sentenza impugnata poggia su due distinte motivazioni: una di inammissibilità della domanda, perché formulata in primo grado in via condizionata all’accertamento dell’inefficacia della disdetta, evenienza non verificatasi; l’altra di infondatezza nel merito.
Le censure attingono solo la seconda ratio decidendi, senza muovere alcuna critica alla prima, che si colloca su un piano prettamente processuale e da sola giustifica la decisione. La motivazione di merito, svolta in carenza di potestas iudicandi, deve ritenersi tamquam non esset: il giudice d’appello se n’era spogliato con il preliminare rilievo dell’inammissibilità. È il principio delle Sezioni Unite n. 3840 del 2007: dopo una statuizione di inammissibilità la parte soccombente non ha onere né interesse a impugnare le argomentazioni sul merito svolte ad abundantiam.
Con il secondo motivo, proposto in via subordinata, la ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 34 legge n. 392 del 1978, assumendo che l’indennità di avviamento dovesse calcolarsi sulle somme da ultimo pagate al momento del rilascio e non sull’ultimo canone contrattuale. Il motivo è stato dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis n. 1 cod. proc. civ., avendo la Corte di merito deciso conformemente alla consolidata giurisprudenza di legittimità.
La Corte ha ribadito che la determinazione dell’indennità va effettuata con riferimento al momento della cessazione della locazione, non a quello del rilascio, per volontà del conduttore o in esecuzione di provvedimento del giudice. La lettera della norma, chiara nel riferire la base di calcolo all’ultimo canone corrisposto, e il fondamento razionale della disciplina, che colloca l’indennità nel bilanciamento delle posizioni alla cessazione del rapporto, escludono margini per una diversa interpretazione. Il reciproco condizionamento tra l’obbligo di riconsegna e quello di pagamento opera sul piano funzionale, non su quello genetico, accomunando entrambi i crediti nel riferimento all’entità del canone corrisposto nella vigenza del rapporto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.