Eccezione di inadempimento del conduttore e proporzione degli inadempimenti (Cass. civ. Sez. III n. 13815 del 17.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di locazione, il conduttore può sollevare l’eccezione di inadempimento ai sensi dell’art. 1460 cod. civ. non solo quando manchi del tutto la prestazione del locatore, ma anche in caso di inesatto adempimento che non escluda ogni possibilità di godimento dell’immobile. La sospensione del pagamento del canone è tuttavia legittima solo se giustificata, secondo buona fede, dall’oggettiva proporzione dei rispettivi inadempimenti, avuto riguardo all’incidenza della condotta sull’equilibrio sinallagmatico e all’interesse della controparte. Il giudice di merito, accertati i rispettivi inadempimenti, può ritenere più grave quello del conduttore che continui a occupare l’immobile. La censura che solleciti una diversa ricostruzione del fatto è inammissibile in sede di legittimità.

Il Fatto

I proprietari di un immobile sito in Moricone, concesso in locazione per uso di ristorazione, chiedevano davanti al Tribunale di Tivoli la convalida dello sfratto per morosità delle conduttrici e la condanna al pagamento dei canoni non versati da febbraio a luglio 2011, oltre all’adeguamento ISTAT. Le conduttrici eccepivano la sostanziale inutilizzabilità dell’immobile per vizi denunciati fin dal dicembre 2008, poi accertati in un verbale dei Vigili del Fuoco del giugno 2011 che prescriveva di non usare il forno fino ai necessari lavori. In via riconvenzionale chiedevano la risoluzione del contratto per inadempimento dei locatori, il risarcimento dei danni all’attività di ristorazione e l’indennità di avviamento commerciale.

Il giudice di primo grado respingeva la domanda di risoluzione per morosità e accoglieva quella delle conduttrici, condannando i locatori al risarcimento e all’indennità ex art. 34 legge n. 392/1978. La Corte d’Appello di Roma, in accoglimento dell’appello dei locatori, dichiarava risolto il contratto per inadempimento delle conduttrici, condannandole ai canoni scaduti e all’indennità ex art. 1591 cod. civ., con rigetto delle riconvenzionali. Le conduttrici ricorrono per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il nodo centrale dell’eccezione di inadempimento nel rapporto locatizio. Le ricorrenti sostenevano che, in applicazione del principio di Cass. n. 2154 del 2021, spettasse ai locatori provare la piena idoneità dell’immobile all’uso pattuito. La Corte richiama integralmente quel precedente, ma ne rovescia l’uso: da esso si desume che la sospensione del canone non è automatica nemmeno in presenza di inesatto adempimento del locatore, dovendo essere valutata secondo buona fede e in proporzione ai rispettivi inadempimenti.

Il primo motivo è dichiarato inammissibile per plurime ragioni. Le ricorrenti non spiegano come e perché sarebbero state violate le numerose norme eterogenee evocate. Inoltre, la censura colpisce solo le cinque righe finali di una pagina della sentenza, trascurando il ragionamento che le precede e le considerazioni successive: ciò integra il vizio già stigmatizzato da Cass. n. 359 del 2005 e Cass. n. 4741 del 2005, ribaditi da Cass., Sez. Un., n. 7074 del 2017. Infine, il motivo non prospetta un problema interpretativo, ma sollecita un diverso apprezzamento dei fatti, estraneo al sindacato di legittimità.

Il secondo motivo, che denuncia violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., è anch’esso inammissibile. La violazione è dedotta sulla base di elementi aliunde, modalità non conforme a quanto indicato dalle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014. Quanto all’asserito omesso esame delle missive tra le parti, la Corte rileva che la sentenza di appello le ha richiamate, dando atto dei solleciti e dell’immediato intervento di riparazione dei locatori.

Il terzo motivo, relativo all’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., è parimenti inammissibile per mancanza di indicazione della norma violata e per il ricorso a elementi aliunde. Nel merito, la sentenza impugnata ha tenuto conto anche degli inadempimenti dei locatori, ma, nella complessiva economia del rapporto sinallagmatico, ha ritenuto più gravi quelli delle conduttrici, che avevano continuato a godere dell’immobile.

All’inammissibilità del ricorso segue la condanna delle ricorrenti alle spese, liquidate in 4.000 euro per compensi, oltre accessori, e l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1591 c.c.

Tutte le 66 sentenze sull'art. 1591 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *