Interposizione fittizia e prescrizione dei crediti dalla cessazione del rapporto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9511 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di appalto di servizi non genuino, la circostanza che il committente organizzi e diriga l’attività dei dipendenti dell’appaltatore, impartendo direttive vincolanti, esercitando il controllo e pianificando percorsi e orari in assenza di un referente organizzativo dell’appaltatore, integra gli indici sintomatici dell’interposizione fittizia di manodopera e del rapporto di lavoro subordinato con il committente. Quanto alla prescrizione, per tutti i diritti del lavoratore non prescritti al momento di entrata in vigore della legge n. 92 del 2012, il termine decorre, a norma del combinato disposto degli artt. 2948, n. 4, e 2935 c.c., dalla cessazione del rapporto di lavoro, restando sospeso in costanza dello stesso. Il rapporto a tempo indeterminato, come modulato dalla legge n. 92/2012 e dal d. lgs n. 23/2015, non è infatti assistito da un regime di stabilità reale, poiché l’individuazione della tutela applicabile sopravviene solo a seguito della qualificazione definitiva in giudizio.
Il Fatto
Il Tribunale accertava l’illecita interposizione di manodopera posta in essere dai successivi formali datori di lavoro del lavoratore, in relazione all’appalto conferito dalla società committente per il servizio di trasporto di effetti postali e vuotatura di cassette. Dichiarava il diritto all’inquadramento nel livello E e poi D, da marzo 2010 sino alle dimissioni del giugno 2018, con condanna al pagamento delle relative differenze retributive.
La Corte d’Appello, accogliendo l’appello del lavoratore e rigettando quello della società, dichiarava che il rapporto subordinato a tempo indeterminato era sorto dall’1.12.1987 e che dalla medesima data spettavano le differenze già oggetto di condanna. La società ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, deducendo vizi di motivazione, violazione delle regole sull’onere della prova e contestando l’inquadramento e la prescrizione dei crediti.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di prescrizione, richiamando la sentenza n. 26246/2022 e i principi in essa espressi. Il rapporto di lavoro a tempo indeterminato, per effetto della legge n. 92 del 2012 e del d. lgs n. 23 del 2015, difetta dei presupposti di predeterminazione certa delle fattispecie di risoluzione e di una tutela adeguata, non essendo più assistito da un regime di stabilità integrale.
Da ciò consegue che, per i diritti non ancora prescritti all’entrata in vigore della legge n. 92/2012, il termine prescrizionale decorre dalla cessazione del rapporto, ai sensi del combinato disposto degli artt. 2948, n. 4, e 2935 c.c. Nella specie la cessazione è avvenuta nel 2018 e la stabilità reale mancava anche nel periodo antecedente, poiché il rapporto è stato riconosciuto in forza dell’accertamento di interposizione fittizia per appalti non genuini.
Quanto all’inquadramento e alle mansioni, la Corte rileva che il giudice di merito ha esercitato la tipica valutazione a esso riservata. L’istruttoria aveva dimostrato che era la committente a organizzare e dirigere l’attività del lavoratore, secondo i modelli di pianificazione trasporti, con controllo sul rispetto degli stessi e indicazioni quasi quotidiane. Non risultava alcun referente dell’appaltatrice sul luogo di lavoro. La Corte richiama sul punto Cass. n. 2238/2023 e n. 17627/2023.
La decisione di appello resiste alle censure, che mirano a sostituire la valutazione del ricorrente a quella del giudice di merito. Non sussiste inversione dell’onere della prova, poiché i giudici hanno ritenuto idonei gli elementi allegati dal lavoratore, applicando il principio di vicinanza della prova, che non deroga all’art. 2697 c.c. ma opera come criterio ermeneutico. Il principio di non contestazione ex artt. 115 e 416, comma 2, c.p.c. riguarda solo i fatti primari e non le mere difese.
Il terzo e il quarto motivo sono inammissibili per la presenza della cd. doppia conforme ex art. 360, comma 4, c.p.c.: il ricorrente non ha dimostrato che le ragioni di fatto delle due decisioni fossero tra loro diverse. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 416 c.p.c. – Costituzione del convenuto