Opposizione allo stato passivo, sindacato di legittimità e valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. I n. 19214 del 13.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione non attribuisce alla Corte il potere di riesaminare il merito della vicenda processuale, ma solo il controllo della correttezza giuridica e della coerenza logico-formale delle argomentazioni del giudice di merito. Spetta in via esclusiva a quest’ultimo individuare le fonti del proprio convincimento e scegliere, tra le risultanze del processo, quelle ritenute più idonee a dimostrare la veridicità dei fatti. È inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di violazione di legge o di omesso esame di un fatto decisivo, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici. In materia di insinuazione allo stato passivo, non viola l’art. 112 cod. proc. civ. il tribunale che, esercitando il potere d’ufficio di accertare la fondatezza della domanda, rigetti l’opposizione del creditore, dovendo l’accertamento sull’esistenza del titolo compiersi ex officio in ogni stato e grado del processo.

Il Fatto

Il giudice delegato al fallimento di una società non ammetteva al passivo il credito, di importo superiore a duecentomila euro oltre I.V.A., vantato da una banca per canoni scaduti e interessi di mora. Il credito derivava dall’inadempimento di un contratto di leasing immobiliare, garantito da una lettera di impegno al subentro rilasciata dalla società poi fallita.

Il Tribunale rigettava l’opposizione proposta dalla banca, rilevando che il curatore aveva contestato l’opponibilità del documento perché in massima parte illeggibile e privo di sottoscrizione riferibile al legale rappresentante della fallita. La banca, gravata dall’onere di ulteriori elementi probatori, si era limitata a discutere il contenuto della lettera, senza produrre altra prova. Avverso il decreto la cessionaria del credito ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava l’erronea applicazione dell’art. 2704 cod. civ.: il tribunale avrebbe ritenuto la lettera di impegno inidonea a dimostrare la valida fonte negoziale, senza considerare il contenuto dei documenti prodotti, tutti muniti di data certa. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, anche ai sensi dell’art. 360-bis cod. proc. civ.

Il decreto impugnato non si fondava sull’assenza di data certa, ma sulla mancanza di altre risultanze probatorie atte a dimostrare la riferibilità della lettera alla società poi fallita. Il mezzo contestava dunque una valutazione estranea al contenuto della decisione e finiva per confutare un apprezzamento rientrante nei compiti del giudice del merito.

La Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente di riesaminare il merito, ma solo di controllare la correttezza giuridica e la coerenza logico-formale delle argomentazioni, spettando al giudice di merito individuare le fonti del convincimento e dare liberamente prevalenza all’uno o all’altro mezzo di prova, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge, secondo il consolidato indirizzo richiamato (Cass. 23055/2024, Cass. 331/2020, Cass. 27197/2011).

Né la mancata opposizione al decreto ingiuntivo valeva ad attribuirgli efficacia di cosa giudicata sostanziale ai fini dell’opponibilità al fallimento. Il decreto ingiuntivo acquista efficacia di giudicato solo quando il giudice, controllata la ritualità della notificazione, lo dichiari esecutivo ai sensi dell’art. 647 cod. proc. civ. (Cass. 23775/2017).

Il secondo motivo, che denunciava la nullità per mancata valutazione della prova documentale, è parimenti inammissibile: esprimeva un mero dissenso rispetto all’apprezzamento di fatto del tribunale, che aveva escluso la validità della fonte negoziale per l’assenza di sottoscrizione riferibile al legale rappresentante. La Corte ha dato continuità al principio per cui è inammissibile il ricorso che miri a una rivalutazione dei fatti storici (Cass. Sez. U. 34476/2019, Cass. 5987/2021). La curatela aveva contestato il credito fin dal progetto di stato passivo e l’accertamento sull’esistenza del titolo va compiuto ex officio (Cass. 29254/2019). Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2704 c.c.

Tutte le 175 sentenze sull'art. 2704 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *