Procura per cassazione nel rito asilo necessita certificazione della data di rilascio (Cass. civ. Sez. II n. 2479 del 26.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel rito speciale in materia di protezione internazionale, la procura alle liti per la proposizione del ricorso per cassazione deve essere conferita, a pena di inammissibilità, in data successiva alla comunicazione del decreto impugnato e il difensore è onerato di certificare la data del rilascio in suo favore. Tale onere, previsto dall’art. 35-bis, comma 13, sesto periodo, d.lgs. n. 25/2008, costituisce elemento di specialità rispetto alla disciplina ordinaria degli artt. 83 e 365 cod. proc. civ. e non contrasta con il diritto unionale, con l’art. 6 CEDU né con gli artt. 3 e 24 Cost., perché persegue l’interesse a un corretto esercizio della giurisdizione e si iscrive nell’obbligo di lealtà del difensore. La mancata certificazione della data di rilascio della procura speciale determina l’inammissibilità del ricorso.

Il Fatto

Il ricorrente, straniero richiedente protezione internazionale, ha impugnato per cassazione, con due motivi, il decreto del Tribunale di Firenze che aveva rigettato l’opposizione avverso il provvedimento della Commissione Territoriale per il Riconoscimento della Protezione Internazionale, che a sua volta aveva respinto la domanda di protezione internazionale.

Il Ministero dell’Interno ha resistito con controricorso. Il ricorso è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ. Con ordinanza interlocutoria del 29.9.2021 il collegio aveva rinviato la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia della Corte costituzionale sulla questione di legittimità sollevata in via incidentale, con ordinanza del 23 giugno 2021, dalla III Sezione Civile di questa Corte in riferimento all’art. 35-bis, comma 13, sesto periodo, d.lgs. n. 25/2008.

La Motivazione della Corte

La questione giuridica attiene alla validità della procura speciale nel rito asilo e ai presupposti della sua efficacia per la proposizione del ricorso per cassazione. La Corte rileva che il ricorso è inammissibile perché non contiene la certificazione della data di rilascio della procura conferita al difensore.

L’art. 35-bis, comma 13, sesto periodo, d.lgs. n. 25/2008 impone che la procura per il ricorso per cassazione sia conferita, a pena di inammissibilità, in data successiva alla comunicazione del decreto impugnato e che il difensore certifichi la data del rilascio. Le Sezioni Unite n. 15177 del 2021 hanno qualificato tale disposizione come speciale rispetto agli artt. 83 e 365 cod. proc. civ., richiedendo che la procura contenga in modo esplicito l’indicazione della data successiva alla comunicazione e che il difensore certifichi, anche con un’unica sottoscrizione, la data della procura e l’autenticità della firma del conferente.

La Corte esclude il contrasto con la disciplina unionale, sotto il profilo dei principi di equivalenza ed effettività, osservando che non esiste materia omogenea alla protezione internazionale più protettiva quanto alla proposizione del ricorso per cassazione e che il principio di effettività è limitato al giudizio di primo grado. Esclude altresì la violazione dell’art. 6 CEDU, in combinato disposto con l’art. 14 CEDU, perché la norma persegue l’interesse a un corretto e leale esercizio dell’amministrazione della giustizia e riguarda un gruppo nettamente distinto rispetto a chi ha stabile relazione territoriale con il Paese.

Quanto agli artt. 3 e 24 Cost., la regola processuale non trova giustificazione nella condizione di richiedente protezione internazionale, ma nella specificità del ricorso per cassazione rispetto alle materie del d.lgs. n. 25/2008, ambito in cui il legislatore conserva ampia discrezionalità, accentuata dove sussiste l’esigenza di celere definizione.

La Corte richiama la Corte costituzionale n. 13 del 2022, che ha ritenuto infondate le questioni di legittimità sull’art. 35-bis, comma 13, sesto periodo, d.lgs. n. 25/2008: l’onere di certificazione è strumentale alla generale regola di necessaria posteriorità della procura speciale e si iscrive, come prescrizione speciale ma non irragionevole, nell’obbligo di lealtà del difensore, senza rendere impossibile o estremamente difficile l’esercizio del diritto di difesa. Nel caso concreto la procura, autenticata su foglio separato allegato al ricorso, recava la data di redazione ma non indicava il provvedimento impugnato né la certificazione della data di rilascio. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente ai compensi in favore del controricorrente e obbligo di versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 365 c.p.c.

Tutte le 162 sentenze sull'art. 365 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *