Rateizzazione del debito fiscale e prova della notifica della cartella (Cass. civ. Sez. V n. 3719 del 13.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
La richiesta di rateizzazione delle somme iscritte a ruolo integra riconoscimento del debito e si pone in termini incompatibili con la doglianza del contribuente di non avere ricevuto la notificazione della cartella di pagamento. Il vizio della notificazione di un atto tributario investe la sola notificazione e non l’atto notificato, sicché non ne determina l’annullamento, ed è sanato ex art. 156 cod. proc. civ. ove il contribuente proponga tempestivamente ricorso. La prova del perfezionamento della notificazione della cartella è assolta mediante la produzione della relata o dell’avviso di ricevimento recanti il numero identificativo della cartella, non essendo necessaria la produzione dell’originale quando la conformità della copia all’originale non sia contestata ai sensi dell’art. 2719 cod. civ. con contestazione chiara e specifica.

Il Fatto

I contribuenti impugnavano la cartella di pagamento e il prodromico avviso di accertamento relativi all’anno d’imposta 2012. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la Commissione tributaria regionale rigettava l’appello, ritenendo infondata la censura sulla mancata notificazione dell’atto impositivo, poiché l’iscrizione a ruolo era avvenuta a seguito di controllo automatizzato, e considerando l’istanza di rateizzazione come riconoscimento del debito.

I contribuenti proponevano ricorso per cassazione affidato a undici motivi. Con memoria illustrativa il difensore rinunciava al sesto, settimo, nono, decimo e undicesimo motivo.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte esamina la rinuncia ai motivi, ritenendola efficace anche in mancanza di sottoscrizione della parte o di specifico mandato, perché rimessa alla discrezionalità tecnica del difensore e sottratta alla disciplina dell’art. 390 cod. proc. civ. Le censure nuove introdotte con la memoria sono inammissibili: la memoria può solo illustrare i motivi già svolti, non ampliare il thema o dedurre nuove eccezioni.

Quanto alla rappresentanza di Riscossione Sicilia s.p.a., il motivo è infondato. L’art. 11, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 attiene alla rappresentanza processuale dell’agente della riscossione, mentre la difesa tecnica è disciplinata dall’art. 12. La società poteva costituirsi a mezzo di avvocati del libero foro, senza la delibera dell’organo amministrativo, non applicandosi ad essa la riserva di patrocinio dell’Avvocatura dello Stato. Rileva inoltre la perpetuatio dell’ufficio del difensore ex art. 85 cod. proc. civ.: l’estinzione dell’ente non priva il difensore già costituito dello ius postulandi sino alla sostituzione.

Il secondo motivo è infondato: la presentazione dell’istanza di rateizzazione è incompatibile con la doglianza sulla mancanza di prova della notificazione della cartella. Il riconoscimento del debito interrompe la prescrizione e presuppone la conoscenza dell’atto.

Il terzo motivo è inammissibile per difetto di specificità, non essendo stato dedotto il pregiudizio derivante dalla difformità dal modello ministeriale né trascritto il contenuto integrale della cartella. Il quarto, quinto e ottavo motivo, unitariamente esaminati, sono inammissibili per difetto di autosufficienza, richiedendo la contestazione della notificazione la trascrizione integrale delle relate. Nel merito, il vizio di notificazione è sanato dal raggiungimento dello scopo, in conformità con la previsione dell’art. 1334 cod. civ. La prova della notificazione è assolta dalla relata o dall’avviso di ricevimento con il numero identificativo della cartella; la copia fotostatica è idonea se non contestata con dichiarazione chiara e specifica ai sensi dell’art. 2719 cod. civ. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 85 c.p.c.

Tutte le 69 sentenze sull'art. 85 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *