Venditore non costruttore e responsabilità ex art. 1669 c.c. (Cass. civ. Sez. II n. 17955 del 28.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La responsabilità per rovina o difetti di cose immobili di lunga durata di cui all’art. 1669 c.c. è configurabile anche nei confronti del venditore che non abbia materialmente costruito l’immobile, ove risulti titolare di un potere di direttiva o di sorveglianza sull’attività dell’appaltatore. La norma, di natura extracontrattuale e ispirata a finalità di interesse generale, si applica al venditore che, pur avvalendosi di soggetti professionalmente qualificati, abbia mantenuto un’autonomia decisionale tale da rendere a sé riferibile la costruzione. In tal caso grava sul venditore l’onere di provare di non aver esercitato alcun potere di direttiva o controllo, superando la presunzione di addebitabilità dell’evento dannoso a una propria condotta colposa, anche omissiva. Tale conclusione non è esclusa dalla sussistenza di una catena di appalti o subappalti.
Il Fatto
Il ricorrente, acquirente di un appartamento in Roma, aveva convenuto davanti al Giudice di Pace la società venditrice, chiedendo l’accertamento della sua responsabilità quale costruttrice e venditrice per i gravi vizi dell’immobile. Il Giudice di Pace aveva accolto la domanda condannando la società al pagamento di una somma per il ripristino.
In appello il Tribunale di Roma aveva riformato integralmente la pronuncia, escludendo la qualità di costruttrice della società. Il giudice del gravame aveva valorizzato un contratto di appalto tra terze società, ritenendo non provata la veste di costruttrice e dichiarando prescritta l’azione per i vizi della cosa venduta ai sensi dell’art. 1495 c.c. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato congiuntamente i motivi, per la loro connessione logica e giuridica, accogliendoli nei termini di seguito indicati. Il punto centrale riguarda l’individuazione della legittimazione passiva a fronte dell’azione di responsabilità per rovina o difetti.
Il Collegio richiama anzitutto la giurisprudenza consolidata secondo cui l’azione risarcitoria può essere esercitata anche nei confronti del venditore-costruttore, non solo dell’appaltatore. La responsabilità ex art. 1669 c.c. è sancita per una finalità di interesse generale, quale la stabilità, la sicurezza e la funzionalità degli edifici e l’incolumità dei cittadini, come affermato da numerosi precedenti (tra cui Sez. II n. 2238 del 2012, Sez. II n. 11947 del 2002, Sez. II n. 5514 del 1994).
La norma, osserva la Corte, trova applicazione non solo quando il venditore abbia costruito con gestione diretta, ma anche quando, pur avvalendosi di appaltatore, progettista e direttore dei lavori, abbia conservato il potere di impartire direttive o di sorveglianza sull’attività altrui. In tal caso la costruzione è comunque a lui riferibile, in tutto o in parte, per avervi partecipato in posizione di autonomia decisionale (Sez. II n. 777 del 2020, Sez. II n. 16202 del 2007).
Questa impostazione discende dalla collocazione della fattispecie nell’ambito della responsabilità aquiliana: il compratore agisce come semplice danneggiato e legittimato passivo è l’alienante nella veste di costruttore. Ne consegue che, ove l’esecutore materiale non sia legato da contratto direttamente al venditore, ma tramite una catena di appalti, il danneggiato può agire sia contro gli appaltatori sia contro il venditore, quando l’opera sia a quest’ultimo riferibile sulla base del suo potere di controllo (Sez. II n. 8647 del 2024, Sez. II n. 27250 del 2017).
Applicando tali criteri, il giudice del merito non avrebbe dovuto limitarsi a verificare la qualità di costruttore in capo al venditore, ma avrebbe dovuto estendere l’indagine al potere di direttiva e di sorveglianza, specie in presenza di un potere di nomina del direttore dei lavori. Il ricorso è dunque accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio al Tribunale di Roma, in diversa composizione monocratica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1495 c.c. – Termini e condizioni per l'azione
- Art. 1669 c.c. – Rovina e difetti di cose immobili