Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione del fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 14160 del 10.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di inosservanza o erronea applicazione della legge penale e di vizio di motivazione, solleciti in realtà una rivalutazione degli elementi fattuali. Tale rilettura è preclusa in cassazione, perché riservata al giudice di merito. Il controllo di legittimità si arresta quando la motivazione impugnata è dettagliata in fatto e in diritto e le sue argomentazioni sono logiche e scevre da vizi giuridici. In tal caso l’atto di impugnazione che proponga una ricostruzione già esclusa in appello in modo non manifestamente illogico è anche aspecifico.
Il Fatto
La Corte d’appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale della medesima città, ha rideterminato la pena inflitta al ricorrente in mesi uno e giorni sette di arresto, confermando nel resto la decisione di primo grado emessa per il reato di cui all’art. 76 d.lgs. n. 159/2011.
Avverso tale sentenza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo cumulativamente vizi ex art. 606, comma 1, lett. b) ed e) cod. proc. pen., per inosservanza o erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione, sotto il profilo della mancata verifica dell’appartenenza dell’imputato a una delle categorie di pericolosità e della sussistenza in concreto di tale pericolosità. La difesa ha inoltre depositato memoria in data 13 marzo 2025.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione processuale. La memoria difensiva è stata presentata oltre il termine di quindici giorni previsto dall’art. 611 cod. proc. pen. e non può qualificarsi come memoria di replica, poiché non risulta depositata alcuna memoria avversa. La Corte richiama sul punto il principio fissato da Sez. II n. 32033 del 21.03.2019, secondo cui le memorie di replica possono essere presentate cinque giorni prima dell’udienza, ai sensi dell’art. 611, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen., solo nel caso in cui la controparte abbia depositato sue memorie. Di quella memoria, quindi, non si tiene conto perché tardivamente presentata.
Nel merito, il ricorso è inammissibile. Esso si fonda sull’auspicio di una rivalutazione di elementi fattuali, preclusa in sede di legittimità in quanto prerogativa esclusiva del giudizio di merito. La Corte rileva che la motivazione della sentenza impugnata è dettagliata, in fatto e in diritto, sia sotto il profilo dell’elemento oggettivo del contestato paradigma normativo, sia quanto all’elemento soggettivo.
In particolare, la decisione di appello evidenzia come la motivazione del provvedimento del Questore sia del tutto congrua, essendo stato il soggetto trovato in violazione del relativo divieto di rientro in una zona notoriamente interessata dal fenomeno dello spaccio.
A fronte di tali argomentazioni, logiche e scevre da vizi giuridici, l’atto di impugnazione si limita a invitare a una rivalutazione degli elementi fattuali già esistenti nel fascicolo, proponendo una rilettura già esclusa in modo non manifestamente illogico in sede di appello e peccando, dunque, anche di aspecificità.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 611 c.p.p. – Procedimento
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso